Might want to get dressed, sweetheart. |
Тебе захочется одеться, милая. |
Good luck to you too, sweetheart. |
И вам удачи, милая. |
Well, sweetheart, I don't know. |
Ну милая, не знаю. |
Nothing important, sweetheart. |
Ничего важного, милая. |
Come on out, sweetheart. |
Сондра, милая, выходи. |
Put your seat back, sweetheart. |
Откинь сидение, милая. |
sweetheart, it's a long drive. |
Милая, нам далеко ехать. |
Good night, sweetheart. |
Доброй ночи, милая. |
Just try to get some rest, sweetheart. |
Просто попробуй отдохнуть, милая. |
I'm not yours, sweetheart. |
А не твой, милая. |
I can't, sweetheart. |
Я не могу, милая. |
Yes, indeed, sweetheart. |
Да, действительно, милая. |
The name's Charlie, sweetheart. |
Меня зовут Чарли, милая. |
How much do you need, sweetheart? |
Сколько тебе нужно, милая? |
Ahh. That's beautiful, sweetheart. |
Это прекрасно, милая. |
I absolutely, sweetheart. |
Я уверен, милая. |
And what's your rush, sweetheart? |
Куда спешишь, милая? |
I love you too, sweetheart. |
Я тоже тебя люблю, милая |
I'm so sorry, sweetheart. |
Мне так жаль, милая. |
It's good to see you, sweetheart! |
Рад тебя видеть, милая. |
Just run, sweetheart. |
Просто беги, милая. |
Stay where you are, sweetheart. |
Не подходи сюда, милая. |
Yes. Yes, sweetheart, yes. |
Да, да, милая. |
I know you are, sweetheart. |
Я знаю, милая. |
Merry Christmas, sweetheart. |
С рождеством, милая. |