Sylvie, sweetheart, a patrolman dropped this off for you. |
Сильви, милая, патрульный оставил это для тебя. |
I know, sweetheart, and I'm sorry. |
Знаю, милая, и мне жаль. |
She still is, too, sweetheart. |
Она и сейчас тобой гордится, милая. |
Liv is a sweetheart who also helps those in need. |
Лив - милая девушка, которая также помогает тем, кто в этом нуждается. |
That's all I want, sweetheart, darling, babe, sugar sweetheart. |
Это всё, чего я хочу, любимая, дорогая, детка, милая, любимая. |
Let's get you better, sweetheart. |
Давай сделаем тебе лучше, милая. |
Yes, I saw you, sweetheart. |
Да, я видел тебя, милая. |
That's where you come in, sweetheart. |
И здесь вы вступаете в игру, милая. |
I can't imagine anyone else in your place, sweetheart. |
Милая, я не могу представить себе другую на твоем месте. |
Well, it wouldn't be every time if they'd listen, sweetheart. |
Не было бы каждого раза, если бы они слушали, милая. |
No, listen, sweetheart, stop it. |
Нет, слушай, милая, прекрати это. |
That was about money, sweetheart. |
Всё дело в деньгах, милая. |
If you're seeing this video, sweetheart, it's almost over. |
Если ты смотришь это видео, милая, все почти закончилось. |
This whole game's about physics, sweetheart. |
Вся эта игра это физика, милая. |
Subway's pulled in to the station, sweetheart, and I'm ready to get off. |
Поезд прибыл на станцию, милая, и я готов к отправлению. |
You can go to the hospital, sweetheart. |
Ты можешь идти в больницу, милая. |
We've been worried about you, sweetheart. |
Мы за тебя волновались, милая. |
I should have killed him sooner, sweetheart. |
Я должен был убить его раньше, милая. |
Not yet, sweetheart, and it's past your bedtime. |
Нет еще, милая, и вам уже давно пора быть в кроватках. |
Oof. I am so sorry, sweetheart. |
О мне так жаль, милая. |
Come on, we've got to go, sweetheart. |
Давай, пора идти, милая. |
This baby's got a few surprises left in her, sweetheart. |
Этот малыш еще полон сюрпризов, милая. |
And I found one, sweetheart. |
И я нашел его, милая. |
We're not your concern, sweetheart. |
Мы не твоя забота, милая. |
Look, she's out there, sweetheart. |
Послушай, она там в космосе, милая. |