| Sweetheart, you promised to go to the Rusty Spur with me. | Милая, ты же обещала сходить со мной в ресторан Ржавая Шпора. |
| Sweetheart, they only give lifetime achievement awards to people who do things like that. | Милая, они дают премии за жизненные достижения только тем, кто так поступает. |
| Sweetheart, my number's in the phone. | Милая, мой номер в телефоне. |
| Sweetheart, sometimes when a person is sick, it's important for them to fight. | Милая, иногда, когда кто-то болен для него очень важно бороться. |
| Sweetheart, whatever it is, you can talk to me about it. | Милая, что бы ни случилось, ты всегда можешь со мной поговорить. |
| Sweetheart... he told me what you're trying to do. | Милая, он рассказал мне, что ты пытаешься сделать. |
| Sweetheart, you make me feel very special. | Милая, ты заставляешь меня чувствовать себя особенным. |
| Sweetheart, we gave him a shot. | Милая, мы дали ему шанс. |
| Sweetheart, this is Det. Benson and Det. Stabler. | Милая, это детективы Бенсон и Стэблер. |
| Sweetheart, last night I was coming home to tell you the truth, about everything. | Милая, прошлой ночью я шел домой, Чтобы рассказать тебе правду - Обо всем. |
| Sweetheart, I have been married four times. | Милая, я был женат четыре раза. |
| Sweetheart, you can ask me anything you want. | Милая, тебе я отвечу на любые вопросы. |
| Sweetheart, I think I'm done. | Милая, я думаю, что исчерпал себя. |
| Sweetheart, I'm sure that's not true. | Милая, я уверена, что этого не произойдет. |
| Sweetheart, you are a good and responsible person. | Милая, ты хороший и ответственный человек. |
| Sweetheart, I'm your father, that's TMI. | Милая, я все же твой отец, а это С.М.И. |
| Sweetheart, I had the most horrible day yesterday. | Милая, у меня вчера был ужасный день. |
| Sweetheart, you know what The Man in Yellow is capable of. | Милая, ты знаешь, на что способен Человек в Жёлтом. |
| Sweetheart, Mommy really can't afford to get sick right now. | Милая, мамочка не может сейчас болеть. |
| Sweetheart, you should live and be well, prosper. | Милая, ты должна добиться успеха и процветания. |
| Sweetheart, I'm so sorry... but I failed you. | Милая, мне так жаль... я подвел тебя. |
| Sweetheart, I know this is difficult for you. | Милая, я понимаю, как тебе трудно. |
| Sweetheart, we can figure out the money. | Милая, мы решим вопрос с деньгами. |
| Sweetheart, it doesn't work that way. | Милая, таким способом это не сработает. |
| Sweetheart, you don't want to probe into these nonsensical graveyards. | Милая, ты же не хочешь копаться во всех этих кунсткамерах. |