| Sweetheart, that would never be allowed. | Милая, нам этого никогда не разрешат. |
| Sweetheart, I know the wedding is important, but so is the nation's safety. | Милая, знаю, свадьба - важное событие, но национальная безопасность - тоже. |
| Sweetheart, that boy has problems. | Милая, у этого парня серьёзные проблемы. |
| Sweetheart, make sure Sara's strapped in really tight. | Милая, убедись, что Сара очень крепко пристёгнута. |
| Sweetheart, I just put up a few fliers. | Милая, я просто раздала флаеры. |
| Sweetheart, you've made me so proud. | Милая. Я тобой так горжусь. |
| Sweetheart, you're always going to be my valentine. | Милая, ты всегда будешь моим валентином. |
| Sweetheart, save your magic for what's to come. | Милая, побереги свою магию для того, что надвигается. |
| Sweetheart... those aren't my initials. | Милая... это не мои инициалы. |
| Sweetheart, you've got to come out. | Милая, ты должна вылезти оттуда. |
| Sweetheart, you must do what's best for you. | Милая, ты должна поступать в своих интересах. |
| Sweetheart, we love you just as much as Ross. | Милая, мы любим тебя так же сильно, как Росса. |
| Sweetheart, that's not really my department. | Милая, это не совсем по моей части. |
| Sweetheart, this isn't normal for anyone. | Милая, это не нормально для кого угодно. |
| Sweetheart, ghosts aren't real. | Нет. Милая. призраков не бывает. |
| Sweetheart, I know this is tough for you but we had an agreement. | Милая, я знаю, что это жестко для тебя, но у нас было соглашение. |
| Sweetheart, you can do so much better. | Милая, могла бы выбрать кого-нибудь получше. |
| Sweetheart, I thought we were done trying to explain away this thing I have. | Милая, я думал мы больше не пытаемся выяснить причину этой моей особенности. |
| Sweetheart, I've been meaning to call you Beca... | Милая, я как раз хотела тебе звонить, пото... |
| Sweetheart, we should consider this. | Милая, нам нужно это обдумать. |
| Sweetheart, tell me what's wrong. | Милая, скажи, что случилось. |
| Sweetheart, there's no way you could've known. | Милая, ты не могла знать. |
| Sweetheart, it wasn't an affair. | Милая, это был не роман. |
| Sweetheart, just set it up in the living room. | Милая, размести его в гостиной. |
| Sweetheart, this is your special day. | Милая, это твой особый день. |