What's wrong, sweetheart? |
Что не так, милая? |
You look tired, sweetheart. |
Ты выглядишь уставшей, милая. |
You like that, sweetheart? |
Тебе нравится, милая? |
I know you do, sweetheart. |
Да, понимаю, милая. |
Break a leg, sweetheart. |
Чтоб ты ногу сломала, милая. |
You're safe, sweetheart. |
Ты в безопасности, милая. |
What took you so long, sweetheart? |
Почему так долго, милая? |
Those look great, sweetheart. |
Выглядят здорово, милая. |
Please, sweetheart, please stop this. |
Пожалуйста, милая, остановись. |
Are you alright, sweetheart? |
Милая, у тебя все в порядке? |
You're going to pull through, sweetheart. |
Ты должна жить, милая. |
I'm not your sweetheart anymore! |
Я больше не твоя милая! |
Your turn, sweetheart. |
Твоя очередь, милая. |
Very inspirational, sweetheart. |
Очень вдохновленно, милая. |
I'll go with you, sweetheart. |
Я с тобой, милая. |
You're all right, sweetheart. |
Всё будет хорошо, милая! |
Gorgeous, aren't you, sweetheart? |
Великолепна, правда, милая? |
Rachel, Rachel, sweetheart! |
Рэйчел, Рэйчел, милая. |
Come on, sweetheart, wake up. |
Давай, милая, просыпайся. |
There you are, sweetheart. |
Здравствуй, моя милая! |
No such luck, sweetheart. |
От меня так просто не отделаешься, милая |
It's fine, sweetheart. |
Всё нормально, милая. |
What for, sweetheart? |
Для чего, милая? |
Don't worry, sweetheart. |
Не беспокойся, милая. |
See you later, sweetheart. |
До встречи, милая. |