| You? You're a sweetheart. | Ты, ты - ты очень милая. |
| Let's get back to our seats, sweetheart. | Пошли на свои места, милая. |
| Lizzie, sweetheart, there's something I think you ought to see. | Лиззи, милая, думаю, тебе нужно посмотреть на это. |
| You're really blowing up this morning, sweetheart. | Ты прям разрываешься сегодня утром, милая. |
| I'm just... proud of you, sweetheart. | Я просто... так горжусь тобой, милая. |
| But I'm afraid it cuts you off from the rest of the world, sweetheart. | Однако, боюсь, они оторвали тебя от остального мира, милая. |
| You're not getting in any trouble, sweetheart. | У тебя не будет проблем, милая. |
| Don't break my heart, sweetheart. | Не разбивай мое сердце, милая. |
| And we are very happy for you, sweetheart. | И мы очень рады за тебя, милая. |
| Get your rest tonight, sweetheart. | И хорошенько отдохни сегодня, милая. |
| I do not want to take your blood, my sweetheart. | Я не заберу твою куклу, милая. |
| Good to see you again, sweetheart. | Рад видеть тебя снова, милая. |
| Sorry, sweetheart, work stuff. | Прости, милая, дела на работе. |
| Everything is fine, sweetheart, just fine. | Всё в порядке, милая, всё отлично. |
| It's good to see you, too, sweetheart. | Я тоже рад тебя видеть, милая. |
| Take the jacket out of your mouth, sweetheart. | Вынь кофту изо рта, милая. |
| Well I'm sorry, sweetheart, but it's true. | Извини, милая, но это правда. |
| We won't hurt you, sweetheart. | Мы тебя не обидим, милая. |
| You know what, sweetheart, I got a... | Знаешь, милая, у меня сейчас... |
| But you don't worry, sweetheart. | Но ты не волнуйся, милая. |
| I'm sorry, sweetheart, you were talking. | Мне жаль, милая, ты говорила. |
| We were just finishing up, sweetheart. | Мы как раз заканчивали, милая. |
| And then when they're done with you, good luck, sweetheart. | А когда они с тобой закончат, удачи тебе, милая. |
| I'm so sorry, sweetheart. | Прости, милая, мне пришлось рассказать им всю правду. |
| No, honey, absolutely not, sweetheart. | Нет, милая, конечно нет. |