| Sweetheart, I love you so much. | Милая, я так тебя люблю. |
| Sweetheart, you are my one true love. | Милая, ты моя единственная настоящая любовь. |
| Sweetheart, take the next flight out to Zurich. | Милая, вылетай ближайшим самолетом в Цюрих. |
| Sweetheart, I found the perfect gift for Dorota and Vanya. | Милая, я нашел идеальный подарок для Дороты и Вани. |
| Sweetheart, that boy has real problems. | Милая, у этого парня серьёзные проблемы. |
| Sweetheart, you can talk to me all day. | Милая, ты можешь говорить со мной весь день. |
| Sweetheart, there are werewolves running around in the world. | Милая, все эти оборотни бегают по всему свету. |
| Sweetheart, there's been an accident. | Милая, мы попали в автокатастрофу. |
| Sweetheart, there is nothing more important than you. | Милая, нет ничего более важного, чем ты. |
| Sweetheart, you're not working in patrick's office for the government pension. | Милая, ты работаешь у Патрика в офисе не для правительственной пенсии. |
| GRAN: Sweetheart, this woman poses great danger. | Милая, эта женщина представляет огромную опасность. |
| Sweetheart, you are very familiar. | Милая, ты выглядишь очень знакомо. |
| Sweetheart! - Everything's going to be all right. | Милая! - Всё будет хорошо. |
| Sweetheart, please, you need to use all of your energy just to get better, not to worry about clark. | Милая, пожалуйста, ты должна использовать всю свою энергию, чтобы поправляться, а не волноваться о Кларке. |
| Sweetheart, I won't let them adopt you... | Милая, я не позволю им тебя удочерить... |
| Sweetheart... these are from the accident. | Милая. Здесь всё про аварию. |
| Sweetheart, I love you, but open the door. | Милая, я тебя люблю, но открой дверь. |
| Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you. | Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя. |
| Sweetheart, without you, your dad and I would be dead. | Милая, без тебя мы с папой были бы мертвы. |
| Sweetheart, Julia is certainly tired, we have danced an hour already. | Милая, Хулия, наверное, устала танцевать целый час. |
| Sweetheart... you can tell me. | Милая, ты можешь мне рассказать. |
| Sweetheart, we didn't have a single suicide in the past 4 years in the whole country. | Милая, у нас в стране не было одного самоубийства за последние 4 года. |
| Sweetheart, that man is gone. | Милая, этого человека больше нет. |
| Sweetheart, I am sorry. I cannot support this. | Милая, я прошу прощения. я не могу поддержать это. |
| Sweetheart, you're nothing like any of these women. | Милая, ты вообще не похожа на этих женщин. |