Sue, I'm trying to help these kids. |
Сью, я пытаюсь помочь этим детям. |
The big day has finally arrived for one Sue Sylvester. |
Наконец-то наступил тот самый день для Сью Сильвестр. |
And nothing is too good for Sue Sylvester. |
И нет ничего достойного Сью Сильвестр. |
Sue's right - you broke the rules. |
Сью права - вы нарушили правила. |
Sue's on the planning committee for the village fete. |
Сью состоит в комитете подготовки к деревенскому празднику. |
Sue, I need to talk to you for a minute. |
Сью, нужно с тобой поговорить. |
Tom and Sue love each other. |
Том и Сью любят друг друга. |
The keynote speaker for the round table was Sue Brelade, from SCH Associates. |
С основным сообщением на круглом столе выступил Сью Брелад, "Эс-си-эйч ассошиэйтс". |
I'm still recovering from Coach Sue's critique. |
Я до сих пор прихожу в себя после критики от тренера Сью. |
Sue, you're probably wondering why we asked you To join the entourage. |
Сью, тебе наверное любопытно, почему мы попросили именно тебя вступить в мой антураж. |
Sue and I went tripping in Disneyland. |
Я и Сью путешествовали в Диснейленд. |
My best friends Sue, Kelly and Frances knew I could do it. |
И мои подружки Сью, Келли и Фрэнсис знали, что я могу. |
Sue was sure Matt was going to ask her out for Valentine's Day, so she played it cool. |
Сью была уверена, что Мэтт собирается назначить ей свидание в День Святого Валентина, поэтому она сохраняла спокойствие. |
I really need to talk to Sue more. |
Мне действительно нужно разговаривать с Сью почаще. |
Okay, Sue, we need to go to that section of the speech. |
Так, Сью, нам нужно открыть эту часть речи. |
See if there's any recent contact between Ian Little and Sue Walsh. |
Проверь, контактировали ли в недавнем прошлом Йен Литтл и Сью Уолш. |
Sue, we need a formal statement. |
Сью, нам нужно твоё письменное заявление. |
Did you ever have any hesitation leaving Gabby with Sue? |
У вас не было никаких сомнений, когда вы оставляли Гэбби со Сью? |
So Sue planned this with whoever was in the dark van. |
Так Сью всё это спланировала с кем-то, кто был в темном минивэне. |
Blake, I need your word wisdom to help me track Sue's online activity. |
Блейк, мне нужно, чтобы ты нашла в ее словах то, что поможет отследить передвижения Сью в сети. |
Garcia, I need to know everything that you can find about anyone communicating with Sue. |
Гарсия, мне нужно знать все, что ты сможешь найти о людях, с которыми общалась Сью. |
Wait, Sue, you can't... |
Стой, Сью, ты не можешь... |
And that's how Sue... sees it. |
Вот то, как Сью смотрит на это. |
Now, Sue Sylvester thinks that fostering a student's creativity is a waste of money. |
Сью Сильвестр считает, что содействие креативности учеников - это пустая трата денег. |
And Sue's going to make your life a living hell. |
А Сью попытается сделать твою жизнь похожую на ад. |