| Sue, tell Axl there's some basic things we have to talk to him about. | Сью, скажи Акселю, про важные вещи, которые мы должны говорить ему. |
| This is Mike and Sue and... | Это Майк и Сью, и... |
| Sue, I will stand here until they drag my skeleton body away if that's what it takes to win my best friend in the whole world this car. | Сью, я буду стоять тут, пока не упаду замертво, если это нужно, чтобы выиграть моей лучшей подруге этот автомобиль. |
| Listen, Sue, I can't take you to the dance 'cause Sheri and I got back together. | Слушай, Сью, я не поведу тебя на танцы, потому что мы с Шери снова вместе. |
| I found Sally and Sue... and a couple of other girls that I never even saw before. | Я нашел Салли, Сью и еще пару девушек, которых я раньше даже не видел. |
| Sue, what are you talking about? | Сью, о чём ты говоришь? |
| So while Sue was busy trying to drum up a conversation, | Пока Сью была занята пытаясь наладить диалог |
| Maybe we shouldn't leave Sue here. | Может мы не не должны оставлять Сью здесь |
| Sue, you look beautiful in pink! | Сью, тебе очень хорошо в розовом! |
| Sue went on one of those ancestry Web sites, and she discovered that Dave and I are third cousins. | Сью покопалась на одном из сайтов с родословными и обнаружила, что мы с Дейвом дальние родственники. |
| Sue Austin: Deep sea diving... in a wheelchair | Сью Остин: Глубоководное погружение... в инвалидномкресле |
| Sue, are you sure about this volleyball thing? | Сью, ты уверена насчет волейбола? |
| Sue, what are you talking about? | Сью, о чем ты говоришь? |
| Sue, I know you're going through a hard time right now. | Сью, я знаю, что сейчас у тебя трудные времена. |
| Maybe we can have Sue pull over, and we can get something to eat. | Может, Сью съедет на обочину, и мы чего-нибудь перекусим. |
| I think that Jean's sister Sue would like to say a few words. | Я думаю. сестра Джин Сью хочет сказать несколько слов |
| I just can't, and that feeling that Sue was talking about in there of being tethered to someone... | Я просто не могу, и это чувство, о котором Сью говорила там - быть связанным с кем-то. |
| So Sue got her first boyfriend - | Так у Сью появился первый парень - |
| But Sue, the thing that disturbs me is I don't see a booth theater or music or dance. | Сью, но меня беспокоит, что я не вижу здесь театральных специальностей, музыкантов, танцоров. |
| And I just want to say, I feel you're being disrespectful to Sue. | И мне кажется, что ты ужасно обращаешься со Сью. |
| Well, Sue, don't think of it as abandoning them. | Ну, Сью, не смотри на это, как на бросание их. |
| Sue, I've been here an hour, and you haven't even asked about me. | Сью, я здесь час сижу, а ты ничего не спросила обо мне. |
| Having bombed out with Axl and Sue, Mike and I played the only card we had left. | После того, как мы ничего не добились от Акселя и Сью, мы с Майком решили разыграть одну оставшуюся карту. |
| If you didn't want to take away Sue's party, you never should have put it on the wheel of pain. | Если ты не хотела лишать Сью её вечеринки, не надо было писать это наказание на колесе боли. |
| A Miss Sue Jamison of apartment 515 was gingerly descending the stairwell when she heard those two gunshots... | Мисс Сью Джемисон из квартиры 515 осторожно спускалась по ступенькам, когда услышала эти два выстрела... |