' Sue, hello, it's Kenny. |
' Сью, привет, это Кенни. |
Sue, I need you to go out for a bit. |
Сью, мне нужно, чтобы вы ушли ненадолго. |
Calling your right hand Sue doesn't make you an expert on feminine nature. |
То, что ты назвал свою правую руку "Сью", не делает тебя экспертом в общении с женщинами. |
Sue can't find the electric bill. |
Сью не может найти счёт за электричество. |
Mark my words, Sue Beresford... |
Попомните мои слова, Сью Бересфорд... |
Sue, you were there, tell them. |
Сью, ты там была - скажи им. |
Each morning my wife, Sue Ann, reads me the news. |
Этим утром моя жена, Сью Энн, читала мне новости. |
Victoria, Sue, Richard and Alan. |
Викторию, Сью, Ричарда и Алана. |
Sue, why don't you entertain April. |
Сью, почему бы тебе не развлечь Эйприл. |
Sue, this guy says he knows you. |
Сью, этот парень утверждает, что знает тебя. |
Sue, Mike, Axl, Brick. |
Сью, Майк, Аксель, Брик. |
And just when Sue thought things couldn't get any worse they did. |
И только Сью подумала что дела не могут идти еще хуже... они пошли. |
I'm John, this is Sue. |
Я Джон, а это Сью. |
That's probably me and Rita Sue. |
Наверное, это наш союз с Ритой Сью. |
With Rita Sue, that's practically a complaint. |
Когда речь о Рите Сью, это чуть ли не жалоба. |
Rita Sue. I'm sorry about that whole deal with Jonesy. |
Рита Сью, прости меня за эту историю с Джонси. |
Rita Sue, Stumpy, Libby, I'm sorry. |
Рита Сью, Стампи, Либби, мне очень жаль. |
We've been over that, Sue. |
В этом нет необходимости, Сью. |
He had good reasons for wanting to kill me, Sue. |
У него была причина убить меня, Сью. |
I thought Sue was on leave. |
Я думал, Сью в отпуске. |
You see, Sue, there's a limit to the speed at which air itself can move. |
Видишь ли, Сью, есть предел скорость, с которой сам воздух может двигаться. |
No, Sue, it's my pigeon. |
Нет, Сью, это моя забота. |
But well done, Sue Perkins. |
Но просто отлично, Сью Перкинс. |
But tonight's frayed knicker elastic is Sue Perkins on minus 22. |
Но сегодняшний неудачник в спадающих штанах - это Сью Перкинс с минус 22. |
The thing is, Jack, only Sue and I really believe. |
Дело в том, Джек, что лишь я и Сью по-настоящему верим. |