| Those interested in participating should contact Sue Falcke on +61386233014 or e-mail. | Заинтересованные в том, чтобы принять участие, могут связаться со Сью Фальке по номеру +61386233014 или по электронной почте. |
| The Wikimedia Foundation today announced the appointment of Sue Gardner as its Executive Director, effective immediately. | Фонд Викимедиа сообщает о назначении Сью Гарднер (Sue Gardner) исполнительным директором, с немедленным вступлением в должность. |
| This new team is not lost any of the three following immunities, but Sue Hawk decided to abandon, however. | Эта новая команда не потеряла ни одному из трех следующих иммунитетов, но Сью Хок решил отказаться, однако. |
| He was assisted by his wife, Mary Sue, and several other of his disciples. | Ему помогала жена, Мери Сью (Магу Sue), и несколько последователей. |
| Sue overhears their performance of "Welcome Christmas", and she comes to regret her actions. | Сью подслушивает их исполнение «Welcome Christmas» и сожалеет о своих действиях. |
| Charlie unexpectedly arrives at the reunion, causing an awkward scene with Peggy Sue ignoring him. | Неожиданно появляется Чарли, сразу становясь причиной неловкой сцены - Пегги Сью его игнорирует. |
| Sal Vine Sal (Sue Johnston) is practice nurse at the Clatterford Health Centre. | Сэл Вайн (англ. Sal Vine, Сью Джонстон) - практикующая медсестра в Центре Здоровья Клаттерфорда. |
| In 2002, journalist Sue Russell wrote a book about Wuornos called Lethal Intent. | Журналист Сью Рассел в 2002 году написал книгу «Lethal Intent» об Уорнос. |
| Eventually, Reed and Sue did rejoin the Fantastic Four. | Тем не менее, Рид и Сью впоследствии вернулись в Фантастическую четвёрку. |
| And second how you stood up to Sue. | И во-вторых, то, как ты выстоял против Сью. |
| Married to the former Marianne Sue Cremer of Jefferson City, Missouri. | Женат на Марианне Сью Кремер из города Джефферсон-Сити, штат Миссури. |
| Their first child, daughter Benny Sue Whedon, was born in June 2015. | Их первый ребёнок, дочь Бенни Сью Уидон, родилась в июне 2015 года. |
| After the show completed shooting, Murphy announced that the winner would play Sue's archenemy on the show. | После завершения съемок шоу Мёрфи объявил, что победитель будет играть заклятого врага Сью в сериале. |
| Operated by Richard Coombs and Sue Beattie Katy Brand as the voice of Kali, a cynical, vindictive and street smart pigeon. | Управляется Ричардом Кумбс и Сью Битти Кэти Бренд голос Кали, циничной, злопамятной уличной голубки. |
| Peggy Sue awakes in a hospital, with Charlie at her side. | Пегги Сью приходит в себя в госпитале, у кровати сидит Чарли. |
| It seems like someone convinced Sue to un-fire me. | Сдается мне, что кто-то убедил Сью не увольнять меня. |
| Sue Sylvester, this girl needs to be punished. | Сью Сильвестр, эта девушка должна быть наказана. |
| Sue and childhood friend Dave, who has also followed her, retrieve the money. | Сью и её друг детства Дейв, который также последовал за девушкой, возвращают деньги. |
| He and Sue are both turned to ash when the Indigo Tribe destroys their rings. | Он и Сью оба обращены в пепел, когда Племя Индиго уничтожает их кольца. |
| Sue and the other defeated heroes are held captive in a lower level. | Сью и другие побеждённые герои находились в плену на более низком уровне. |
| According to Sue Savage-Rumbaugh, a primatologist who has studied the bonobo throughout her life, Kanzi has exhibited advanced linguistic aptitude. | По словам Сью Сэведж-Рамбо, приматолога, изучавшего бонобо на протяжении всей своей жизни, Канзи демонстрирует передовые языковые способности. |
| He is deeply regretful of his adultery and tells Peggy Sue he wants her back. | Чарли глубоко раскаивается в своих изменах и говорит Пегги Сью, что он хочет к ней вернуться. |
| After many adventures as the Fantastic Four, Reed married Sue. | Спустя множество приключений, которые пережила Фантастическая четвёрка, Рид женился на Сью. |
| Not long after that, Sue and the Fantastic Four encounter Galactus and the Silver Surfer. | Вскоре после этого Сью и Фантастическая четвёрка впервые столкнулись с Галактусом и Серебряным Сёрфером. |
| However, before long Sue discovers she can make other things invisible as well as create force fields of invisible energy. | Тем не менее, в скором времени Сью обнаружила, что она может делать другие вещи невидимыми, а также создавать силовые поля из невидимой энергии. |