| Best part is that now, sue me! | Самое приятное то, что сейчас, Сью со мной! |
| Sue found herself a new lunchtime companion. | Поэтому Сью нашла себе нового собеседника на время ланча. |
| It's about time someone stood up to Sue. | Пришло время кому-то выступить против Сью. |
| Look, you're into Sue and only Sue. | Слушай, ты любишь Сью и только ее. |
| Sue and I went tripping in Disneyland. Sue skinned her knee. | Мы со Сью поехали развлечься в Диснейленд и она развила колено |
| I've felt exactly the same way, Sue. | Я чувствовала то же, Сью. |
| The girls who didn't invite Sue to their slumber party. | Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. |
| Sounds like Sue and the girls are having fun out there. | Похоже Сью и девочки там вовсю веселятся. |
| You're trying way too hard with dad, Sue. | Ты слишком стараешься с отцом, Сью. |
| And it was at that moment, Sue realized... | И в тот момент Сью осознала... |
| So Sue set out to explore her dark side. | Так Сью намеревалась исследовать свою темную сторону. |
| Let's give our undivided attention to Coach Sue. | Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. |
| Well, I left that up to Sue. | Ну, я доверил это Сью. |
| My source said Sue Sylvester make room in your trophy case for yet another accolade. | Сью Сильвестр, освободи место в своём шкафу для ещё одного кубка. |
| I got to hand it to you, Sue. | Должна отдать тебе должное, Сью. |
| It's called the First Amendment, Sue. | Это называется Первая Поправка, Сью. |
| This is about standing up to Sue Sylvester and her inane, out-of-touch meddling. | Я хочу противостоять Сью Сильвестр и ее бессмысленному вмешательству. |
| This is the one that Sue Luna's sister gave to me. | Этот браслет дала мне сестра Сью, Луна. |
| And since Sue's principal are only at McKinley, She made good promise to cancel it. | И Сью, как директор МакКинли, выполнила обещание его закрыть. |
| Sue, I think Roderick needs to rest for a minute. | Сью, думаю Родерику нужна минутка отдыха. |
| Sue, a lot of these things that you have just mentioned seem like lies to me. | Сью, большинство из сказанного вами выглядит как небылицы. |
| I'm proud to stand up for Sue Sylvester. | Я рад заступиться за Сью Сильвестер. |
| Life hasn't changed that much for Reed, Sue, or Johnny. | Для Рида, Сью и Джонни жизнь не изменилась так сильно. |
| I got to say I'm impressed, Sue. | Должен сказать, я впечатлен, Сью. |
| DAN: So I just got an e-mail from Sue. | Я только что получил письмо от Сью. |