| And there was only one match for Sue Sylvester. | И там был только один вариант для Сью Сильвестр. |
| Sue asked us to spy for her. | Сью просила нас шпионить для нее. |
| You've outdone yourself here, Sue. | Ты себя просто превзошла, Сью. |
| Well, Sue doesn't want to fight this war. | Ну, Сью не хочет этой войны. |
| Look, you're the one that was all worked up about Sue and Darrin. | Ты единственная волновалась из-за Сью и Дэррина. |
| I heard Reed and Sue talking, they want a normal and annoying life. | Рид и Сью, я слышал их. |
| (Laughs) Okay, Sue, come on, shake it off. | Ну же, Сью, взбодрись. |
| Ms. Sue Brelade, SCH Associates | г-жа Сью Брелад, "Эс-си-эйч Ассошиэйт" |
| Since you found Sue Ellen Huddy's body, I've been working straight through. | С тех пор, как вы нашли тело Сью Эллен Хадди, я работал без устали. |
| What was your relationship to the murdered girl, Sue Ellen Huddy? | Какие у вас были отношения с убитой девочкой Сью Эллен Хадди? |
| Sue Ann Gardner is a big fat hoe. | Сью Энн Гарднер - здоровая и толстая! |
| It's a skill that doesn't come in handy very often, but Sue's ability to go unnoticed can really pay off sometimes. | Это навык, который оказывается полезным не очень часто, но способность Сью оставаться незаметной может иногда приносить плоды. |
| Sue and Darrin were seeing a lot more of each other which meant we were also seeing a lot more of Sue and Darrin. | Сью с Дэррином виделись друг с другом намного чаще, что значило, что и мы видели Сью с Дэррином намного чаще. |
| Dear journal, I speak to you now not as Sue Sylvester, world-class coach and educatrix, but as Sue Sylvester, freelance champion. | Дорогой дневник, я обращаюсь к тебе сейчас не как Сью Сильвестер, тренер и наставница мирового класса а как Сью Сильвестер, внештатный чемпион. |
| Then Sue stood to lose a fortune by not finishing the con, and if Fletcher married Elise, then Sue had no chance of pulling off the con on her own. | Тогда Сью не могла допустить потерю состояния, и не закончить аферу, тем более, если Флетчер бы женился на Элизе, у Сью не было бы ни единого шанса провернуть самой аферу до конца. |
| Sue's not allowed to have a friend over till she's 35. | Сью не разрешено иметь друга, до того, как ей исполнится 35. |
| Why is Axl reading, and Sue's coat's there? | Почему Аксель читает, и куртка Сью здесь? |
| Joyce Carol Oates writes the best book of her career and Sue Grafton moves the release of her new mystery to the same date. | Джойс Кэрол Оутс выпускает первую книгу о своей карьере, и Сью Графтон перенесла релиз своего нового детектива на ту же дату. |
| Sue, get out of my shower! | Сью, проваливай из моего душа! |
| I'm going to that 4:30 meeting even if I have to get Sue to fly around the world the wrong way like Superman and reverse time. | Я приду на это заседание, даже если придётся заставить Сью лететь вокруг Земли в обратном времени и направлении, как Супермен. |
| Sue, would you like to tell the president? | Сью, ты не хочешь сказать президенту? |
| Sue, if anybody asks for me, I've gone outside to scream into the night. | Сью, если кто-нибудь будет меня искать, я вышла на улицу покричать в ночи. |
| Right there - is that Sue's shirt? | Вот здесь - это рубашка Сью? |
| Sue didn't have a problem with it, and Gabby's spent the night there before. | Сью не возражала, да и Гэбби иногда оставалась у нее ночевать. |
| What if they surprised Sue at the house? | Что если их визит стал для Сью неожиданностью? |