I'm glad you decided to come, Maggie Sue. |
Рад, что ты заглянула, Мэгги Сью. |
I need you back here tomorrow night after you pick up Sue. |
Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. |
Sue knew this had gone too far. |
Сью поняла, что все зашло слишком далеко. |
Any ride that Sue did not recommend. |
На любой, который Сью не рекомендовала. |
Sue tripped over her binder and munched it pretty hard... |
Сью споткнулась об свою папку и упала на неё лицом... |
Point is, Sue didn't know. |
В общем, Сью не знает. |
Look, Sue, I'm not going to argue the merits of armed teachers right now. |
Слушай, Сью, я не буду сейчас возражать о преимуществах хранения оружия учителями. |
There are policies in place, Sue. |
Здесь есть определенная политика, Сью. |
We need you, Coach Sue. |
Вы нужны нам, тренер Сью. |
I got in line to buy Sue Grafton's book. |
Я встала в очередь, чтобы подписать книгу Сью Графтон. |
Sue Smart, last Thursday night. |
Сью Смарт, вечер прошлого четверга. |
I work her now, since Sue cut my janitor's wages. |
Так как Сью урезала мою зарплату уборщика, я работаю здесь. |
If you have a problem, just take it up with Sue. |
Если у тебя есть проблема, обратись к Сью. |
I think Sue might have a problem with it. |
И я думаю, Сью это может не понравиться. |
Reed and Sue, I overheard them. |
Рид и Сью, я слышал их. |
And this spring, everything was coming up Sue. |
И эта весна для Сью была обещающей. |
I only have eyes for Sue. |
Все мои мысли только о Сью. |
I guess it wasn't Sue. |
Думаю, это была не Сью. |
Brittany, Sue and I are very worried about you. |
Бриттани, мы со Сью очень переживаем за тебя. |
Turns out Sue's niceness was her greatest weapon. |
Вышло так, что любезность Сью оказалась ее сильнейшим оружием. |
Sue, you pulled the alarm. |
Сью, ты включила сигнал тревоги. |
Which sort of makes her the only person Sue doesn't yell at. |
Что типа делает ее единственной, на кого Сью не орет вообще. |
But Sue, children should be allowed to profess whatever faith they choose. |
Но Сью, детям должно быть разрешено исповедовать ту веру, которую они выберут. |
You're letting me win, Sue. |
Ты позволила мне победить, Сью. |
Sue, you can't tame the tiger. |
Сью, ты не можешь приручить тигра. |