| Exhibition manager Sue Falcke said ARBS provides the ideal environment for international exhibitors and visitors to exhibit and view the latest technologies all under the one roof. | Менеджер выставки Сью Фальке говорит, что ARBS предоставляет идеальную обстановку для международных экспонентов и посетителей, чтобы представить и просмотреть все новейшие технологии под одной крышей. |
| Help Sue get ready for her big date! | Помогите Сью выбрать платье для ее свидания! |
| A running joke in "I Can't Believe It's Not The Justice League" involves the possibility of Sue's pregnancy. | Повторяющейся шуткой в арке I Can't Believe It's Not The Justice League является возможность беременности Сью. |
| He reappeared in Denver, where he met a girl named Joleen Sue Gardner on September 1. | Он снова появился в Денвере, где 1 сентября познакомился с девушкой Джолин Сью Гарднер. |
| Of the current membership of 14, 5 are women, including the Chair, Sue Gordon. | Из 14 человек, являющихся сегодня членами Совета, пять - женщины, в том числе Председатель д-р Сью Гордон. |
| Charley learns that Sue is the doctor's sister, not his wife. | Здесь же узнают, что Сью сестра доктора, а не жена. |
| In 1986, Sue Ellen goes into business by buying a partnership interest in a lingerie company. | В 1986 году Сью Эллен уходит в бизнес, купив долю с компании по производству нижнего белья. |
| Pixomondo delivered Sue Storm's force-field and cloaking effects and augmented Doom's costume. | Pixomondo разработали силовые поля Сью Шторм и дополнительные эффекты на костюме Доктора Дума. |
| In Week 12, Ralph finds Wonder Girl and she tells him they stole the clothes and ring to make a Sue dummy. | Во время событий 12 выпуска Ральф встречает Чудо-девушку и она ему раскрывает, что украденные кольцо и одежда нужны, чтобы сделать куклу Сью. |
| When Paul's medical insurance is running out, Sue decides to bring Paul back home and take care of him by herself. | Медицинская страховка Пола истекает, и Сью решает забрать мужа домой и заботиться о нём самой. |
| Elastic powers: In this alternate history, Reed, Sue, Johnny, and Ben develop the ability to stretch. | Эластичные силы: в этой реальности Рид, Сью, Джонни и Бен получили эластичные способности. |
| For example, only 600 kg (1,300 lb) separated the 28-year-old "Sue" from a 22-year-old Canadian specimen (RTMP 81.12.1). | Например, всего 600 килограммов массы отделяли 28-летнюю «Сью» от 22-летнего канадского образца (RTMP 81.12.1). |
| Sue (Keiko Yokozawa) is a young female squirrel with a flower in her hair. | Сью (Кэйко Ёкодзава) - молодая бельчиха с цветком на голове. |
| This version is being led by Madame Hydra (Sue Storm, the Invisible Woman in the regular Marvel universe) and her lover, Wolverine. | Здесь их возглавляют Мадам Гидра (Сью Шторм, в оригинале Невидимая леди) и её любовник Росомаха. |
| Throughout the serial, Sue Ellen often suffered emotional abuse from her husband J.R., who was the primary antagonist of the show. | На протяжении большей части сериала Сью Эллен страдала от эмоционального насилия её мужем, Джей Аром, который был основным антагонистом шоу. |
| In 1981, Sue Ellen learns that Dusty is in fact alive but has been horribly crippled as a result of the plane crash. | В 1981 году Сью Эллен узнает, что Дасти на самом деле жив, но стал калекой в результате авиакатастрофы. |
| By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode. | При формировании одного из её силовых полей внутри объекта и расширении поля, Сью может тем самым вызвать взрыв внутр тела её цели. |
| Sue will have to see how great of a nurse you are and keep you. | Сью убедится в том, что ты отличная медсестра, и не уволит тебя. |
| Throughout the series, Sue has been a major player in events such as Ultimate Secret and Ultimate Power. | На протяжении комикса, Сью была одним из основных персонажей в таких событиях как Ultimate Secret и Ultimate Power. |
| In June 2012, Outfit7 released a popular ChatScript app called "Tom Loves Angela", scripted primarily by Bruce and his wife Sue. | В июне 2012 года компания Outfit7 выпустила популярное приложение под названием «Том любит Анджелу», написанное на ChatScript, в первую очередь по сценарию Брюса и его жены Сью. |
| Sue can also mentally generate a psionic field of invisible force apparently drawn from hyperspace, which she is able to manipulate for a variety of effects. | Также Сью способна мысленно генерировать псионические невидимые щиты, по-видимому извлекаемые из гиперпространства, которыми она манипулирует в различных целях. |
| It'll be great for my image, and Sue will promote me to head cheerleader. | Это положительно скажется на моем имидже, и Сью повысит меня до капитана чирлидеров. |
| (scoffs) See, kids, Sue Sylvester realized she didn't need to reinvent herself. | Видите, детки, Сью Сильвестр поняла она не нуждается в обновлении. |
| Sue, what the hell is going on here? | Сью, что за чертовщина здесь творится? |
| The film comes to an end with Sue describing the impact of the boys on her life. | Картина заканчивается рассказом Сью о влиянии четверых друзей на её жизнь. |