| g) Thanked outgoing members Ms. Sue Biniaz, Mr. Lars Lindau and Mr. Tuomas Kuokkanen for their efforts and contribution to the work of the Committee; and | g) выразил покидающим свои посты членам г-же Сью Биньяз, гну Ларсу Линдау и гну Туомасу Куокканену благодарность за их усилия и вклад в работу Комитет; |
| Speaking of kids, Sue Sylvester, what if I were to tell you that I know the true identity of your baby's celebrity father? | Говоря о них, Сью Сильвестер, что, если я скажу вам, что знаю, кто из известных людей, является отцом вашего ребенка? |
| Statements were made by the following panellists: Martin Chungong, Inter-Parliamentary Union (IPU); Saber Chowdhury, IPU; Sue Miller, Parliamentarians for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament; and Alyn Ware, Basel Peace Office; | С заявлениями выступили следующие участники: Мартин Чунгонг, Межпарламентский союз (МПС); Сабер Чоудхури, МПС; Сью Миллер, организация «Парламентарии за ядерное нераспространение и разоружение», и Алин Уэр, Базельский центр за мир; |
| Sue, I've been telling you all week - Light bulb, light bulb, light bulb! | Сью, я говорила тебе всю неделю - лампочка, лампочка, лампочка! |
| Australia Kathleen Townsend, Rosaleen McGovern, Christine Williams, Sue Murdoch, Helen Ware, Stephen Lloyd, Chris Smith, Elizabeth Brouwer, Pamela Brown, Jeannie Cameron, Sandra Vegting, Kathy Wong, Sandra Yates, Peg McEntee, Hillary Charlesworth | Австралия Кетлин Таунсенд, Розалин Макгаверн, Кристин Уильямс, Сью Мердок, Хелен Уэйр, Стивен Ллойд, Крис Смит, Элизабет Брауэр, Памела Браун, Джинни Камерон, Сандра Вегтинг, Кейси Вонг, Сандра Йейтс, Пег Маккенти, Хиллари Чарлзуорс |
| (e) Re-elected the following for a second term of two years: Ms. Sue BINIAZ (United States); Mr. Volkert KEIZER (Netherlands); Mr... Lars LINDAU (Sweden); and Mr. Stephan MICHEL (Switzerland); | ё) переизбрал следующих членов на второй двухгодичный срок: г-жу Сью БИНИАЗ (Соединенные Штаты); г-на Волкерта КЕЙЗЕРА (Нидерланды); г-на Ларса ЛИНДАУ (Швеция); и г-на Стефана МИШЕЛЯ (Швейцария); |
| This was it, the moment she'd been waiting for, the moment Sue'd finally get the recognition she deserved. | это был момент, которого она так ждала момент, когда Сью наконец-то получила заслуженное признание. |
| Sue left McKinley to protect Becky, which is crazy, and Santana's living in New York with Kurt and Rachel, but she doesn't have a bedroom and she doesn't go to NYADA, so what exactly is she doing, anyway? | Сью ушла из МакКинли, чтобы защитить Бекки, что было безумием, а Сантана живет в Нью-Йорке с Куртом и Рейчел, но у неё даже нет своей комнаты и она не учится в НЙАДИ, так, что же она вообще там делает? |
| We found diondra sue Wertzner. | Мы нашли Диондру Сью Верцнер. |
| Give me your hand, sue. | Дай мне руку, Сью. |
| I named him sue. | Я назвал его Сью. |
| I think sue's next. | Я думаю, Сью следующая. |
| That's called a piano, sue. | Это рояль, Сью. |
| And that's how sue sees it. | И это - мнение Сью. |
| See you in glee club, sue. | Сью, увидимся в Хоре. |
| That is how sue wants you to feel. | Сью этого и добивается. |
| You know what, sue? | Сью, знаешь что? |
| We forgot sue's birthday. | Мы забыли про День рождения Сью. |
| I look forward to it, sue. | Я буду ждать, Сью. |
| And that's how sue... | И вот как Сью... |
| That's great, sue. | Это отлично, Сью! |
| just trying to earn my keep, sue. | пытаюсь заработать н ажизнь, Сью |
| What's up, sue? | Что с тобой, Сью? |
| I was just bonding with sue. | Я пообщалась со Сью. |
| This is so not fair, sue. | Это нечестно, Сью. |