| Look, you still look pale. I think we should call Dr. Sue. | Ты все еще бледна, Я думаю, мы должны позвонить доктору Сью |
| If you think Sue's in Puerto de la Rey, you get in there, hand over your passport and pay whatever it takes to go and get her. | Если думаешь, что Сью в Пуэрто де ла Рэй, ты поедешь туда, покажешь паспорт и заплатишь столько, сколько нужно, чтобы встретиться с ней. |
| Sue, can you please just repeat that part one more time for me? | Сью, ты не могла повторить это для меня еще раз? |
| I thought Sue was supposed to be MVP | Я думала Сью самый ценный игрок. |
| So now that is why I call you names like Carol, Jane and Sue. | Вот почему я зову тебя именами, вроде Кэрол, Джейн и Сью, |
| Sue doesn't need me to take her back to college, | Сью не хочет, чтобы я отвезла ее в коледж, |
| Anyway, I don't want to let him down, Sue. Heaven knows I don't. | Во всяком случае, я действительно не хочу разочаровать его, Сью. |
| I'm making it sound fun, but it wasn't, 'cause my Sue Bear wasn't there. | Звучит весело, но это не так, потому что моего медвежонка Сью не было. |
| Sue, have you ever seen a movie of the week? | Сью, вы смотрели "Фильм недели"? |
| Look, Sue, at my sleepover jams, after we have savior s'mores, I get to rap with a lot of girls that are in the exact same position as you. | Послушай, Сью, на моих пижамных вечеринках, после поедания зефирок в печенье, я разговаривала с уймой девушек, в таком же положении, как ты. |
| But what's the password again, Sue? | Сью, не подскажешь адрес сайта? |
| Did you or did you not get Sue Grafton? | Так ты уговорила Сью Графтон или нет? |
| This year, I drew Sue in the office pool Secret Santa. | В этом году мне досталось поздравлять Сью, я ее тайный Санта |
| You know what you are, Sue? | Знаешь, кто ты, Сью? |
| It wasn't Sue, it was Santa. | Это не Сью, это был Санта |
| Did Beltran kill Huff to provoke the Overtons, or did Sue do it to have an excuse to attack the Low-Riders? | Белтран убил Хаффа, чтобы спровоцировать Овертонов, или Сью сделала это для оправдания нападения на Лоу-Райдерс? |
| "Okay, I will not think about Sue today." | "Сегодня я не буду думать о Сью." |
| Baroness Sue Miller of the House of Lords, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, remarked on the importance of parliamentarians in terms of their ability to discuss topics they considered relevant irrespective of the Government in power. | З. Парламентарий при Палате лордов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии баронесса Сью Миллер подчеркнула ту важную роль, которая отводится парламентариям в плане их возможности обсуждения, независимо от действующего правительства, различных актуальных вопросов. |
| Coach Beiste had the hots for Cooter the football recruiter and he liked her back but when Sue found out, she decided she wanted Cooter all to herself. | Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером, и она понравилась ему, но когда об этом узнала Сью, она решила, что хочет, чтобы Кутер был с ней. |
| Everybody put your hands on your cheeks, and then - Sue, you come forward a little bit, 'cause you have to be the saddest 'cause it's your party. | Приложите ручки к щекам, а потом, Сью, выдвинься немного вперед, потому что ты должна быть грустнее всех, ведь это твоя вечеринка. |
| I've never met Sue Sylvester or heard of this "ThunderBolton69." | Я никогда не встречался со Сью Сильвестр и не слышал об этом "ГромБолтон69". |
| Not like Dr. Sue, then? | Не то что доктор Сью, да? |
| Even I have to admit, I'm a little confused as to what Sue is doing in this room. | Сейчас даже я должен признаться, что в замешательстве, что вообще Сью делает в этой комнате. |
| The teachers at this school are already overworked and unfortunately a lot of them agree with Sue that the arts are a waste of time. | Учителя в этой школе и так перегружены, и, к сожалению, многие из них согласны со Сью в том, что искусство - это трата времени. |
| And guys, I don't care what Sue does or who leaves us - everyone in this group's dreams are going to come true this year. | И ребята, мне все равно что еще предпримет Сью, и кто уйдет ещё из хора, мечты каждого в этом коллективе в этом году должны исполниться. |