Then again, that describes just about every day for Sue. |
Правда, так можно описать каждый день для Сью. |
Sue, we don't have a crossing guard. |
Сью, у нас нет регулировщиков. |
First of all, Sue, you ruined a piece of private property. |
Прежде всего, Сью, ты разрушила частицу частной собственности. |
Sue and Brad were ramming the right thing down their classmates' throats. |
Сью и Бред пели про правильные поступки перед своими одноклассниками. |
Sue, I need you to set up an office outside the bedroom. |
Сью, организуй мне офис прямо у дверей спальни. |
Actually, as it turns out, the person we should have been worried about was Sue. |
Вообще то, как выяснилось, волноваться нужно было за Сью. |
You know, Sue... inside you're a really good person. |
Знаешь, Сью, внутри... ты действительно хороший человек. |
Morgan, you and JJ head over to Sue Walsh's house. |
Морган, вы с Джей-Джей направляйтесь к дому Сью Уолш. |
It sure was nice getting to know you, Sue Sylvester. |
Было замечательно познакомиться с тобой, Сью Сильвестр. |
And that's how Sue... sees it. |
Вот, как это видит Сью. |
If Sue's upset, well, that's life. |
Если Сью расстроена, это жизнь. |
Kurt found a video of Sue, and the glee club posted it online. |
Курт нашел видео Сью и хор выложил его онлайн. |
Sue had finally achieved her dream of becoming a Thundering Hen. |
Сью наконец-то осуществила свою мечту и стала Разящей Курицей. |
You can give it a little more gas, Sue. |
Ты можешь прибавить немного газу, Сью. |
Sue's bent on destroying the Glee Club before Nationals. |
Сью стремится уничтожить Хор до Национальных. |
The only room we've redone is Sue's. |
Единственная переделанная комната - у Сью. |
Sue had spent the week trying to get in. Okay. |
Сью провела неделю пытаясь попасть во что-то. |
He's looking for his girl, called Sue. |
Он ищет девушку по имени Сью. |
Sue, a lot of our readers at cheerleading today... |
Сью расскажи читателям "Болельщицы"... |
Well, Sue wasn't the only one having a rough time at school. |
Не только у Сью началось тяжелое время в школе. |
High school is just not designed for unique people, Sue. |
Старшая школа не предназначена для уникальных людей, Сью. |
Not only did you rescue the hostages, but you annihilated Sue. |
Вы не только спасли заложников, но и уничтожили Сью. |
Look, Sue, nobody's sick, no divorces. |
Сью, все здоровы, никто не разводится. |
Sue, get off the phone and help me put this on. |
Сью, оторвись от телефона и помоги мне застелить кровать. |
So you got straight on the phone to Sue. |
И ты сразу пошла звонить Сью. |