And Ben, Kent and Sue. |
И Бен, Кен и Сью. |
And it was a triumph, Sue. |
И это был триумф, Сью. |
The only people getting any sleep in this house are Sue and Brick. |
Единственные, кто сейчас спят в этом доме - Сью и Брик. |
Becky was loyal to you, Sue. |
Бекки была предана тебе, Сью. |
Thanks for your input, Jessie, but we're helping Sue with the service for her sister. |
Спасибо за экскурс Джесси, но мы помогаем Сью со службой для её сестры. |
I'm not holding anything in, Sue. |
Я больше ничего не держу в себе, Сью. |
I wanted to ask you a question about your Kieren, Sue. |
Я бы хотела спросить у тебя кое-что по поводу твоего Кирана, Сью. |
Sue's wrestling meet is today, and I said I was too busy. |
Сегодня бой рестлеров у Сью и я сказала, что слишком занята. |
I know who you are, Sue. |
Я знаю кто ты, Сью. |
But Sue, these jobs are-are terrible. |
Но, Сью, эти профессии ужасны. |
Don't tell me how to treat Sue. |
Не учи меня, как обращаться со Сью. |
Sue thinks her curlers have feelings! |
Сью думает, что у ее бигудей есть чувства. |
Lisa, Sue, Marie and Howard. |
Лизой, Сью, Мари и Ховардом. |
But you and Sue said you heard tires squealing. |
Но ты и Сью сказали, что слышали визг шин. |
Taking one for the team, Sue - there's no higher honor. |
Ответь за всю команду, Сью. Сделай благородный поступок. |
To maintain our authority as parents but still let Sue have the party. |
Доказать, что мы, родители, здесь главные, и в то же время отметить День рождения Сью. |
I'm drained from being nice to Sue. |
Я уже устал быть милым со Сью. |
Sue... she's got into trouble. |
Сью... Она попала в беду. |
I was scared it was Sweet Sue. |
Я испугалась, что это Милашка Сью. |
Sue, we're not having a surprise party. |
Сью, у нас не будет вечеринки с сюрпризом. |
Sue, I can't stress this enough. |
Сью, я не могу подчеркнуть это еще больше. |
Meanwhile, Sue was cheering like there was no tomorrow. |
Тем временем, Сью болела, как будто завтра не наступит. |
But in Sue's case, love is also deaf... |
Но в случае с Сью любовь к тому же глухая... |
Sue, I raised three kids. |
Сью, я вырастил троих детей. |
She doesn't sweat the small stuff like Sue. |
Она не беспокоится по пустякам, как Сью. |