Word of advice new Cheerios! Coach, Sue Sylvester. |
Небольшой совет, новый тренер, Сью Сильвестер. |
Attention, McKinley School Board, Sue Sylvester has put our children in grave danger. |
Внимание, учительский совет, Сью Сильвестер подвергает учеников смертельной опасности. |
Well, Coach Sue isn't directing the play. |
Ну, тренер Сью не руководит постановкой. |
Well, I hope you're happy, Sue. |
Надеюсь, ты счастлива, Сью. |
So I understand you're interested in taking out Sue. |
Я так понимаю, тебе нравится Сью. |
Sue, we have talked about this for years. |
Сью, мы обсуждали это годами. |
The filming was attended by several hundred fans, whom producer Sue Vertue begged not to leak too much information. |
Съёмки посетили несколько сотен фанатов, которых продюсер Сью Верчью умоляла не раскрывать слишком много информации. |
The film concludes with Reed and Sue's marriage. |
Фильм заканчивается свадьбой Сью и Рида. |
Sue, polio was all but eradicated in the 1950s. |
Сью, весь полиомиелит был вылечен в пятидесятых. |
You know, Sue, I like to swing. |
Знаешь, Сью, мне нравится свинг. |
Mary Sue, you should know the answer to that. |
Мэри Сью, ты должна знать ответ. |
I think I better go home now, Mary Sue. |
Мне лучше пойти домой, Мэри Сью. |
Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater. |
Папа, дед Квила и Сью Клируотер... |
Bud, Mary Sue, breakfast is on the table. |
Бад, Мэри Сью, завтрак на столе. |
Sue, a brilliant scientist, leads Victor Von Doom's Department of Genetic Research. |
Сью показана блестящим учёным, возглавляющим департамент генетических исследования Виктора фон Дума. |
I'll see you at school, Mary Sue. |
Увидимся в школе, Мэри Сью. |
Video: Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go. |
Видео: Панбаниша сообщает доктору Сью, куда она хочет идти. |
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish. |
Доктор Сью считает очень важным позволить такому любопытству развиваться. |
Reed and Sue's relationship progresses, with the two of them deciding to get married. |
Отношения Сью и Рида прогрессировали и в итоге они решили пожениться. |
So we'll do the thing like Sue said. |
Нужно сделать так, как сказала Сью. |
And now, let's mosey on over to Sue's corner. |
А теперь мы перемещаемся в уголок Сью. |
EMMA: Becky Jackson opened Sue's journal and found this. |
Бэкки Джексон открыла дневник Сью и нашла это. |
Look, Sue is in a really bad place right now. |
Слушай, Сью сейчас действительно очень тяжело. |
Sue had dreams of Hollywood and this is how they turned out. |
Сью мечтала о Голливуде, и вот чем закончилось. |
Sue wanted to pay her respects to her teacher. |
Сью хотела проститься со своей учительницей. |