Примеры в контексте "Subject - Предмет"

Перевод

Примеры

Примеры: Subject — Предмет

• This subject comprises the issue of gender equality and domestic violence.

  Этот предмет охватывает проблемы гендерного равенства и насилия в семье.

• Unless the subject ate shortly before vomiting.

  Нет, если предмет был там недолго.

• He would have missed our favorite subject... lunch.

  Он бы пропустил свой любимый предмет... ланч.

• Well, architecture's quite a serious subject.

  Ну, архитектура тоже очень серьезный предмет.

• You pick the one subject I almost failed at the Academy.

  Ты выбрал единственный предмет, который я чуть не завалила в Академии.

• Although it is a subject most intriguing for the study.

  Хотя предмет крайне интересен для изучения.

• My orders are not subject to your scrutiny, Commander.

  Мои приказы не предмет для вашего изучения, Коммандер.

• Health is the most important subject.

  Здоровье - это самый важный предмет.

• Okay. I've been studying this subject for over 20 years.

  Я как раз изучал этот предмет на протяжении двадцати лет.

• For me, no other subject can rival its scale and drama.

  Я считаю, что ни один другой предмет не сравнится с её размахом и драмой.

• But that's a subject of a different discussion.

  Но это предмет для отдельного разговора.

• Well, we've finally hit upon a subject on which you're an expert.

  Ну, мы наконец натолкнулись на предмет по которому Вы эксперт.

• That's really knowing your subject!

  Ты и правда хорошо знаешь свой предмет!

• It's kind of hard to find information when the subject is mia.

  Трудно добывать информацию, когда предмет исчез.

• A dry subject for a young lady, but...

  Скучный предмет для юной леди, но...

• I but study my subject, as any proper student would in pursuit of knowledge.

  Я выучил свой предмет, как поступил бы всякий прилежный ученик на пути к знаниям.

• But that such a complex calculation is even possible... is the subject of enormous controversy.

  Но такой сложный расчёт также возможно... предмет огромной полемики.

• A special subject on human rights has been included in the citizenship course for all classes at different levels of education.

  В курс гражданского воспитания включен отдельный предмет по правам человека, преподаваемый во всех классах на различных уровнях системы образования.

• There was a mandatory subject on Russian language and literature in the schools with education in the Romanian language.

  В школах с образованием на румынском языке имеется обязательный предмет "русский язык и литература".

• PAROS is a subject which Brazil considers of undeniable relevance that should be dealt with accordingly by this forum.

  ПГВКП представляет собой предмет, который, как полагает Бразилия, имеет бесспорную актуальность, и он должен соответственно трактоваться этим форумом.

• There are clearly two points of view on this subject.

  На этот предмет явно есть две точки зрения.

• The status of aliens formed the subject of numerous bilateral and multilateral treaties and was also covered by the domestic legislation of many States.

  Статус иностранцев составляет предмет многочисленных двусторонних и многосторонних договоров, а также покрывается внутренним законодательством многих государств.

• The subject is, however, not forced on students.

  Вместе с тем этот предмет не является обязательным для учащихся.

• In this sense, this subject is designed to impart prevailing social values to students.

  В этом смысле данный предмет задуман для привития учащимся общепризнанных социальных ценностей.

• As a policy matter there is no restriction, reservation or discrimination against females in seeking education in any subject.

  В политике в области образования не существует никаких ограничений, оговорок или дискриминации в отношении женщин, желающих изучать какой-либо предмет.

Другие варианты перевода слова subject

• Вопрос
• Тема
• Подвергаться
• Объект
• Субъект
• Области
• Распространяется
• Касается
• Счет
• Проблеме
• Повод
• Подвергать

Слово subject в словаре

Subject — Предмет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом subject

• change the subjectсменить тему разговора
• drop the subjectперестать говорить о чем-либо