| S.T. Joshi cites "The Unnamable," written a month before "The Festival," as the first story to use Arkham as a setting, but "The Festival" clearly has closer connections to the mythos than "The Unnamable." | С. Т. Джоши ссылается на «Неименуемое», написанный за месяц до «Праздник», как первый рассказ о том, где Аркхем использовался как обстановка, но «Праздник» явно имеет более тесные связи с Мифами Ктулху. |
| The Story of My Life (1914). | Рассказ о моей жизни (1937). |
| His memoir Uggie, My Story was published in the United States, UK, and France in October 2012. | Его мемуары «Угги, мой рассказ» были опубликованы в Соединённых Штатах, Великобритании и Франции в октябре 2012 года. |
| The Story There Would be no Tomorrow which was also published in the Malay translation in Malaysia is a kind of parable about the end of the world. | Рассказ «Завтра не будет», опубликованный также в малайском переводе в Малайзии - своего рода притча о конце света. |
| Like "The Story of the Lost Special", "The Story of the Man with the Watches" appeared in the Strand (in 1898), and later in Round the Fire Stories and Tales of Terror and Mystery. | Как и «Исчезнувший экстренный поезд», этот рассказ появился в журнале Strand в 1898 году, а позже - в Round the Fire Stories и Tales of Terror and Mystery. |
| The story sounds great. | Рассказ, наверное, отличный. |
| And there ends the story. | И на этом заканчивается рассказ. |
| Did I scare you with my story? | Вас напугал мой рассказ? |
| I need you to set the story straight. | Мы должны обговорить твой рассказ. |
| Now, what we want is to hear your story. | Нам хочется услышать ваш рассказ. |
| This isn't a Kerouac story. | Это не рассказ Керуака. |
| I sold my first story. | Я продал свой первый рассказ. |
| Have you read my story yet? - I have. | Вы уже прочли мой рассказ? |
| It's just a story. | Это всего лишь рассказ. |
| So that's your story. | Так, что - ваш рассказ. |
| That's a different story. | Это - другой рассказ. |
| Your story moved me so. | Меня так тронул ваш рассказ. |
| How credible is Luca's story? | Насколько правдоподобным является рассказ Луки? |
| Why would Vanessa steal your story? | Почему Ванесса украла твой рассказ? |
| Let the man finish his story. | Дай ему дорассказать свой рассказ. |
| Your story is like a soap opera. | Ваш рассказ похож на телесериал. |
| But first, our top story: | Но сначала наш главный рассказ: |
| What's the story about? | О чем этот рассказ? |
| Blair is the one the story's about. | Этот рассказ о Блэр. |
| 'This is the story of one man. | Перед вами рассказ о нем. |