So I wrote "The Visit", the story I'm sending you. |
Так я написал рассказ "Визит", который высылаю тебе. |
Three years ago, I received a story called "The Visit", signed by Ignacio Rodríguez. |
Три года назад, я получил рассказ под названием "Визит", подписанный Игнасио Родригесом. |
So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder. |
И ты придумал рассказ а затем бросил нас в мясорубку. |
He started telling me the story of how my father drowned. |
Он начал рассказ о том, как утонул мой отец. |
Rosie's story gave me an idea on how to handle Alejandro. |
Рассказ Рози натолкнул меня на идею, как обработать Алехандро. |
Just a story won't do. |
Просто рассказ на это не способен. |
'The Nutcracker' is Clara's story. |
"Щелкунчик" - это рассказ Клары. |
Let me just grand-jury my man here, lock in his story. |
Позволь мне допросить моего друга. Зафиксировать его рассказ. |
I'm telling you, this is a story you will not want to miss. |
Говорю тебе, это рассказ, который ты не захочешь пропустить. |
I can start the story now. |
Я могу начать свой рассказ сейчас. |
I wrote a story, Mr. Durant. |
Я написала рассказ, мистер Дюрант. |
Old-fashioned heroes only exist in old-fashioned story books, Clara. |
Старомодные герои существуют только в старомодные книги рассказ, Клара. |
Graham and Jack will confirm your story. |
Грэхэм и Джек подтвердят ваш рассказ. |
Okay, but she's writing a story about our show. |
Ладно, но она пишет рассказ про наше шоу. |
But your story really is rather... strange. |
Но ваш рассказ выглядит довольно... странным. |
I can't stop thinking about her story. |
Её рассказ не выходит у меня из головы. |
I thought his story was credible. |
Думаю, его рассказ заслуживает доверия. |
I think it was a good story. |
Думаю, это был хороший рассказ. |
We don't believe Addison's story about the hit and run. |
Мы не верен в рассказ Эддисона об ударе и побеге. |
My ancestors have passed down this story for generations. |
Мои предки передавали этот рассказ поколениями. |
Kyla's grandfather has studied the story of Naman. |
Дедушка Кайлы изучает рассказ о Намане. |
We'll check out your story, Ms. Michaels. |
Мы проверим ваш рассказ, мисс Майклс. |
Ms. Berkman, I read your story in The New Yorker. |
Г-жа Беркман, я читала ваш рассказ в Нью-Йоркере. |
"A true story of how a baby's innocent hands"have softened the heart of a racketeer. |
Правдивый рассказ о том, как руками невинного ребёнка смягчилось сердце рэкетира. |
Maybe you'd like to change your story. |
Возможно, вы захотите изменить свой рассказ. |