| Joshua's story checks out, we can't go digging around just because he hates his brother. | Рассказ Джошуа проверяется, мы не можем копаться тут только из-за того, что он ненавидит своего брата. |
| You either believe claire's story or you don't. | Либо ты веришь в рассказ Клер, либо нет. |
| You heard that awful story about his girlfriend and the dancer. | Вы слышали тот ужасный рассказ о его подруге и танцоре. |
| Look, I've just told you along story and I'm very tired. | Послушайте, я только что закончил длинный рассказ и я очень устал. |
| The investigators didn't seem to like the story, exactly. | Дознавателям не очень-то понравился мой рассказ. |
| Credit card companies confirm the story Bertrand Willis told us. | Кредитная компания подтверждает рассказ Бертранда Уиллиса. |
| That reminds me of a story by Bradbury. | Это напомнило мне один рассказ Брэдбери. |
| Her story is true, but she didn't murder Chelsea. | Ее рассказ - правда, но Челси она не убивала. |
| There's something about that song, some old story from his wife's family. | Там что-то про эту песню, какой-то старый рассказ от его жены семья. |
| You never let me finish my story from earlier. | Вы не дали мне закончить мой рассказ. |
| As I said, her story just didn't add up. | Как я сказал, её рассказ просто не состыковывается. |
| I know a good story when I hear one. | Я знаю, получится хороший рассказ. |
| Joe, that's been your answer every time I tell a story. | Джо, это твоя реакция на любой мой рассказ. |
| That was a wonderful and very imaginative story. | Это был прекрасный и очень творческий рассказ. |
| I'm sorry, but everything corroborates the bass player's story. | Мне жаль, но все подтверждает рассказ бас-гитариста. |
| It's not every day I find a story in my own flat. | Знаешь, я не каждый день нахожу в своей квартире такой рассказ. |
| Your story is just a pathetic attempt to rewrite history and make yourself look good. | Твой рассказ лишь жалкая попытка переписать историю и выставить себя в лучшем свете. |
| See, Donna, as an artist... wrote her story to get some perspective on her life. | Видишь ли, Донна, как художник, написала свой рассказ, чтобы осмыслить свою жизнь. |
| I sold my first story today. | Я продала сегодня свой первый рассказ. |
| Finish your story then and we'll see if I eat you. | Закончи свой рассказ, и тогда мы увидим, съем ли я тебя. |
| Unfortunately, Mr. Jablonski is not available to confirm or deny your story. | К сожалению, мистер Яблонски не в состоянии подтвердить или опровергнуть ваш рассказ. |
| Please don't tell me you buy the government's story. | Прошу, не говори мне, что ты купился на рассказ правительства. |
| And then I'd like to hear this story. | А потом я бы послушал ваш рассказ. |
| I'm sure I've got a great kids' story in me. | Я уверена, у меня в голове найдётся отличный рассказ для детей. |
| I am attempting to ascertain whether Dr. Tainer's story is true. | Я пытаюсь определить, правдив ли рассказ доктора Тейнер. |