| A logical assumption, Spock. | Логичное заключение, Спок. |
| Spock, on board? | Спок, на корабле? |
| But why now, Mr. Spock? | Но почему сейчас, Спок? |
| Mr. Spock, find something? | Мистер Спок, нашли что-то? |
| What is it, Mr. Spock? | Что это, мистер Спок? |
| Very good, Mr. Spock. | Очень хорошо, мистер Спок. |
| No casualties, Mr. Spock. | Раненных нет, мистер Спок. |
| Now, Mr. Spock... | Теперь, мистер Спок... |
| Stand by, Mr. Spock. | По местам, мистер Спок. |
| Spock, with me. | Спок, идете со мной. |
| Ionic interference, Mr. Spock. | Ионическое искажение, мистер Спок. |
| Studying us, Mr. Spock? | Изучают нас, мистер Спок? |
| Ready, Mr. Spock. | Я готов, мистер Спок. |
| Go, Mr. Spock. | Вперед, мистер Спок. |
| Orbit decaying, Mr. Spock. | Орбита сужается, мистер Спок. |
| Spock, call the Enterprise. | Спок, вызовите "Энтерпрайз". |
| Something, Mr. Spock? | Что там, м-р Спок? |
| Mr. Spock, they're gone. | М-р Спок, они исчезли! |
| Forgive me, Mr. Spock. | Простите меня, м-р Спок. |
| Spock, I'm so sorry. | Спок, мне так жаль. |
| It's okay, Spock. | Все в порядке, Спок. |
| Why is that logical Spock? | С какой стати это логично, Спок? |
| She's right, Spock. | Она права, Спок. |
| Spock, we read you. | Спок, слышим вас. |
| You're all right, Spock? | Вы в порядке, Спок? |