| And First Officer Spock. | И первый офицер Спок. |
| First Officer Spock reporting. | Докладывает первый офицер Спок. |
| Damage report, Spock. | Отчет о повреждениях, Спок. |
| Your analysis, Spock? | Ваш анализ, Спок. |
| Check it, Spock. | Проверьте это, Спок. |
| I did, Mr. Spock. | Я связалась, мистер Спок. |
| Yes, Mr. Spock. | Есть, мистер Спок. |
| First Officer Spock reporting. | Сообщает заместитель командира корабля Спок. |
| Spock, I'm sorry. | Спок, мне жаль. |
| Spock is practically One now. | Спок фактически теперь один из нас. |
| Mr. Spock, Mr. Scott. | М-р Спок, м-р Скотт. |
| It's all right, Spock. | Все в порядке, Спок. |
| We reach, Mr. Spock. | Мы подходим, м-р Спок. |
| How are you, Mr. Spock? | Как вы, мистер Спок? |
| Mister Spock, why? | Мистер Спок, а что? |
| Phasers, Mr. Spock? | Фейзер, м-р Спок? |
| Report, Mr. Spock. | Доложите, м-р Спок. |
| Spock couldn't get overemotional. | Спок не может быть излишне эмоциональным. |
| Spock, I was kidding. | Спок, я пошутила. |
| Are you giving me attitude, Spock? | Вы мне дерзите, Спок? |
| Could that someone be Mr. Spock? | Может, это мистер Спок? |
| This is First Officer Spock. | Говорит старший помощник Спок. |
| What is this, Spock? | Что происходит, Спок? |
| Is he dead, Mr. Spock? | Он мертв, мистер Спок? |
| Mr. Spock, look. | М-р Спок, смотрите. |