| Mr. Spock, Chekov is dead. | Мистер Спок, Чехов мертв. |
| What do you read, Mr. Spock? | Что скажете, мистер Спок? |
| Life forms, Mr. Spock? - One. | Жизненные формы, мистер Спок? |
| We'll get to you, Spock. | Мы найдем вас, Спок. |
| How's it coming, Spock? | Как дела, Спок? |
| Spock, full-sensor scan of the region, please. | Спок, полное сканирование местности. |
| Then Mr. Spock isn't a traitor. | Мистер Спок - не предатель. |
| What the devil is Spock doing? | Куда же подевался Спок? |
| Spock, I'll get the cloaking device. | Спок, я достану устройство. |
| Mind the store, Mr. Spock. | Примите командование, м-р Спок. |
| Course plotted and laid in, Mr. Spock. | Курс проложен, мистер Спок. |
| Spock, find the radio station. | Спок, найдите радиостанцию. |
| But a fascinating one, Mr. Spock. | Поразительно, м-р Спок. |
| Mr. Spock, you have the conn. | М-р Спок, примите управление. |
| Yes, we have, Mr. Spock. | Да, мистер Спок. |
| All right, Mr. Spock. | Хорошо, мистер Спок. |
| That's an order, Spock. | Это приказ, Спок. |
| Have you got that, Spock? | Вы поняли, Спок? |
| Let's go, Mr. Spock. | Поехали, мистер Спок. |
| Very good news indeed, Mr. Spock. | Очень хорошие, мистер Спок. |
| Forgive me, Mr. Spock. | Простите, мистер Спок. |
| I am sorry, Mr. Spock. | Извините, м-р Спок. |
| Position of the intruder, Mr. Spock. | Положение нарушителя, м-р Спок. |
| All right, Mr. Spock. | Хорошо, м-р Спок. |
| Ask Mr. Spock to see to it. | Пусть мистер Спок проверит. |