| But Mr. Spock hasn't set the proper coordinates yet. | Но мистер Спок еще не дал нужные координаты. |
| I hope Mr. Spock can buy us the time we need. | Надеюсь, Спок сможет выиграть нам немного времени. |
| Mr. Spock is still aboard the Romulan flagship. | Мистер Спок все еще на ромуланском корабле. |
| Mr. Spock will have the honour of escorting you to your quarters. | Мистер Спок сочтет за честь отвести вас в вашу каюту. |
| Mr. Spock, the captain, Lieutenant Uhura and Chekov, they vanished. | Мистер Спок, капитан, лейтенант Ухура и Чехов исчезли. |
| I always thought that was a human failing, Mr. Spock. | Надежда - это человеческое чувство, мистер Спок. |
| Come on, Spock, let's go down to Sickbay. | Пойдемте, Спок, спустимся в лазарет. |
| Spock, McCoy, we're beaming down. | Спок, Маккой, мы высаживаемся. |
| This is my first officer, Mr. Spock, Dr. McCoy. | Мой первый помощник м-р Спок, д-р Маккой. |
| Mr. Oxmyx, this is Mr. Spock. | М-р Оксмикс, говорит м-р Спок. |
| We're very tired, Mr. Spock. | Мы очень устали, м-р Спок. |
| Let's see some more of these unscientific hypotheses, Mr. Spock. | Посмотрим дальше эти ненаучные гипотезы, м-р Спок. |
| Spock, you haven't changed a bit. | Спок, Вы не изменились ничуть. |
| Spock, this child is about to wipe out every living thing on Earth. | Спок. Этот ребенок собирается стереть все живые существа с лица Земли. |
| Your child is having a tantrum, Mr. Spock. | У вашего ребенка началась истерика, мистер Спок. |
| When in doubt, the book prevails, Mr. Spock. | Когда сомневаешься, действуй по инструкции, мистер Спок. |
| What bothers me is the stars, Mr. Spock. | Меня беспокоят эти звезды, м-р Спок. |
| Then you're right, Mr. Spock. | Тогда вы правы, м-р Спок. |
| Mr. Spock, we're at warp 11.2 and accelerating. | Мистер Спок, мы на варп-факторе 11.2 и ускоряемся. |
| Mr. Spock, let's get that zenite delivered. | М-р Спок, давайте займемся зенайтом. |
| Kirk out. Mr. Spock, come with me. | М-р Спок, идемте со мной. |
| Mr. Spock, I have not yet transported down. | Мистер Спок, я еще не телепортировался. |
| This is Mr. Spock, Ambassador Hodin. | Это мистер Спок, посол Хоуден. |
| In the meantime, Mr. Spock, I suggest that you look to your machinery. | Тем временем, мистер Спок, советую вам заняться вашей техникой. |
| Mr. Spock, you are an officer of a spaceship. | Мистер Спок, вы офицер на звездолете. |