| Never mind, Mr. Spock. | Не трудитесь, мистер Спок. |
| Preliminary reports, Mr. Spock. | Предварительный рапорт, м-р Спок. |
| Analysis, Mr. Spock. | Анализ, м-р Спок? |
| What is it, Mr. Spock? | Что это, м-р Спок? |
| No good, Mr. Spock. | Не выходит, м-р Спок. |
| Spock here, captain. | Это Спок, прием. |
| Audio cut-off, Spock. | Выключите микрофоны, Спок. |
| Spock, come with me. | Спок, идемте со мной. |
| You said it yourself, Spock. | Вы сами сказали, Спок. |
| You do it, Spock. | Сделайте вы, Спок. |
| Yes, Mr. Spock. | Слушаюсь, м-р Спок. |
| Mr. Spock, captain. | Это Спок, капитан. |
| Spock again, captain. | Это снова Спок, капитан. |
| Direction, Mr. Spock? | Направление, мистер Спок? |
| Negative, Mr. Spock. | Никак нет, мистер Спок. |
| Evaluation, Mr. Spock. | Оценка, м-р Спок. |
| I need you, Spock. | Вы нужны нам, Спок. |
| My apologies, Mr. Spock. | Прошу прощения, мистер Спок. |
| Take Mr. Spock next. | Мистер Спок будет следующим. |
| Well, Mr. Spock? | Итак, мистер Спок? |
| Spock, find anything? | Спок, нашли что-то? |
| Sensor readings, Mr. Spock? | Показания датчиков, м-р Спок. |
| Why does Spock call you captain? | Почему Спок зовет вас капитаном? |
| Spock, I was just thinking. | Спок, я просто задумался. |
| Spock, something happened. | Спок, там что-то произошло. |