Примеры в контексте "Spock - Спок"

Перевод

Примеры

Примеры: Spock — Спок

• From the top, Mr. Spock.

  Начнем с начала, мистер Спок.

• Everything's all right, Mr. Spock, for us.

  Все в порядке, мистер Спок, для нас.

• But this is not the centre, Mr. Spock.

  Но это не центр, мистер Спок.

• Mr. Spock, you're the science officer.

  Мистер Спок, вы у нас научный работник.

• I... find her most uncommon, Mr. Spock.

  Она - очень необычная женщина, мистер Спок.

• I must know... whether she lives or dies, Spock.

  Я должен знать, выживет она или умрет, Спок.

• I did not say you weren't affected, Mr. Spock.

  Я не говорил, что на вас это не подействовало, мистер Спок.

• I'm not a magician, Spock, just an old country doctor.

  Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.

• But, Mr. Spock, I need your help and your cooperation.

  Но, мистер Спок, мне нужна ваша помощь и сотрудничество.

• Spock, you can't argue with a machine.

  Спок, вы не можете спорить с машиной.

• No, it's all right, Spock.

  Нет, я в порядке, Спок.

• Don't give me any Vulcan details, Spock.

  Не болтайте вулканщины тут, Спок.

• Mr. Spock, I want you to assist Scotty in maintaining that makeshift circulating pump.

  Мистер Спок, я хочу, чтобы вы помогали Скотти в собирании самодельного циркуляционного насоса.

• Mr. Spock, you are second-in-command.

  Мистер Спок, вы старший помощник.

• Yes, Mr. Spock, all right.

  Да, мистер Спок, я в порядке.

• Mr. Spock, status report.

  Мистер Спок, доложите о ситуации.

• Mr. Spock, I order you to assume command on my personal authority as captain of the Enterprise.

  Мистер Спок, приказываю взять командование под мою ответственность капитана "Энтерпрайза".

• Not through it, Spock, from inside it.

  Не снаружи, Спок, изнутри.

• Mr. Spock, radiation is increasing.

  Мистер Спок, уровень радиации возрастает.

• You said it yourself, Spock.

  Вы сами сказали, мистер Спок.

• Mr. Spock, life and death are seldom logical.

  Мистер Спок, жизнь и смерть редко поддаются логике.

• Mr. Spock, in the interest of efficiency, I don't think we should leave his body here.

  Мистер Спок, в интересах эффективности, не думаю, что стоит оставлять его тело здесь.

• That's what we need, Mr. Spock.

  Вот, что нам нужно, мистер Спок.

• That they will, Mr. Spock.

  Это они могут, мистер Спок.

• Mr. Spock, remind me to tell you that I'm sick and tired of your logic.

  Мистер Спок, напомните мне сказать вам, что меня тошнит от вашей логики.

Другие варианты перевода слова spock

• Спока
• Споку
• Споком
• Споке