| Spock, you're wanted on the bridge. | Спок, ты нужен на мостике |
| for the ship's company, Mr. Spock... | этого корабля, м-р Спок... |
| Mr. Spock is with me here. | Со мной мистер Спок. |
| Is it the captain, Mr. Spock? | Это капитан, мистер Спок? |
| Security reporting, Mr. Spock. | Охрана, мистер Спок. |
| Of course, Mr. Spock. | Разумеется, мистер Спок. |
| We're trying, Mr. Spock. | Мы стараемся, мистер Спок. |
| There's no hurry, Mr. Spock. | Не спешите, м-р Спок. |
| That's it, Mr. Spock. | Готово, мистер Спок. |
| But you don't. Spock does. | А Спок - технарь. |
| Care to debate that, Spock? | Хотите поспорить, Спок? |
| There's no question about it, Spock. | Сомнений нет, Спок. |
| And Mr. Spock, is he coming too? | Мистер Спок тоже в пути? |
| Mr. Spock, that guard. | Мистер Спок, охранник. |
| In there, Mr. Spock. | Сюда, мистер Спок. |
| Did I, Mr. Spock? | Разве, мистер Спок? |
| All right, Spock. Let's have it. | Ладно, Спок, поговорим. |
| She's lovely, Mr. Spock. | Она красавица, м-р Спок. |
| The choice has been made, Spock. | Выбор был сделан, Спок. |
| I'm delighted, Mr. Spock. | Я рад, м-р Спок. |
| Where is the captain, Mr. Spock? | Где капитан, м-р Спок? |
| All right, Mr. Spock. | Подключайте, мистер Спок. |
| Mr. Spock and I will be all right. | Мистер Спок и я справимся. |
| Come on, Mr. Spock. | Идемте, мистер Спок. |
| Spock, you're going to love it here. | Спок, вам тут понравится. |