| I could not quite make that out, Mr. Spock. | Я не совсем расслышал, мистер Спок. |
| You are a very persistent fellow, Mr. Spock. | Вы очень настойчивы, мистер Спок. |
| Transporter Room to Mr. Spock. | Комната для телепортаций - мистеру Споку. Спок на связи. |
| Captain Spock, space shuttle leaving in 15 minutes. | Капитан Спок, капитан Спок шлюпка отходит через 15 минут. |
| Spock smashes scissors, scissors decapitates lizard, lizard eats paper, paper disproves Spock, | Спок ломает ножницы, ножницы обезглавливают ящерицу, ящерица съедает бумагу, на бумаге улики против Спока, |
| Mr. Spock, the gentleman from Gideon is here. | Мистер Спок, господин с Гидеона прибыл. |
| Mr. Spock, we have a patient for Dr. McCoy. | Мистер Спок, у нас есть пациент для доктора Маккоя. |
| Mr. Spock will think we're lacking in hospitality. | Мистер Спок заподозрит нас в отсутствии гостеприимства. |
| Soon your friend Spock will be here, and then... | Скоро Спок будет здесь, и тогда... |
| Scotty, Mr. Spock will give the countersign. | Скотти, отзыв скажет мистер Спок. |
| Spock, you know the Cochrane deceleration's a classic battle manoeuvre. | Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр. |
| I'm Mr. Spock, science officer on a starship. | Я мистер Спок, глава научной службы. |
| Intellect alone is useless in a fight, Mr. Spock. | Один интеллект на войне бесполезен, мистер Спок. |
| All right, Mr. Spock, let's have it. | Хорошо, м-р Спок, выкладывайте. |
| But not an exact match, Mr. Spock. | Но не точное совпадение, м-р Спок. |
| Spock stated he received a message for us to come here. | Спок сказал, что получил сообщение отсюда. |
| Mr. Spock has the computers running the ship. | Мистер Спок передал управление кораблем компьютеру. |
| Mr. Spock has again waived counsel and has entered a plea of guilty. | Мистер Спок вновь отказался от адвоката и признал вину. |
| We're hundreds of light years from Earth, Mr. Spock. | Мы в сотнях световых лет от Земли, мистер Спок. |
| Hold us in a fixed orbit, Mr. Spock. | Оставайтесь на орбите, мистер Спок. |
| Data has been fed into the computers, Mr. Spock. | Данные загружены в компьютер, мистер Спок. |
| Mr. Spock, I've just seen Captain Kirk. | М-р Спок, я видел капитана Кирка. |
| Mr. Spock, they're getting ready to close the web. | М-р Спок, они готовятся завершить сеть. |
| Mr. Spock gave the orders and I found the answers. | М-р Спок командовал, а я решал проблемы. |
| You seem to enjoy trusting yourself to the computer, Mr. Spock. | Похоже, вы с радостью доверяетесь компьютеру, мистер Спок. |