| But Spock saw Kollos. | Но Спок видел Коллоса. |
| I understand, Mr. Spock. | Я понимаю, мистер Спок. |
| Spock, take his uniform. | Спок, возьмите его униформу. |
| Spock, I remember! | Спок, я вспомнил! |
| My friend, Spock. | Друг мой, Спок. |
| Opinion, Mr. Spock? | Ваше мнение, мистер Спок? |
| Spock, what is this? | Спок, что это? |
| Very dead, Mr. Spock. | Очень мертв, мистер Спок. |
| Problem is clear, Spock. | Проблема ясна, Спок. |
| But not this minute, Spock. | Но не сейчас, Спок. |
| What do you feel, Spock? | Что вы чувствуете, Спок? |
| Get to the point, Spock. | Ближе к делу, Спок. |
| Spock, you've got something? | Спок, вы что-то придумали? |
| Life-form readings, Mr. Spock? | Живые существа, мистер Спок? |
| Spock, is that you? | Спок, это вы? |
| Where are you, Spock? | Где вы, Спок? |
| Mr. Spock, where are you? | Мистер Спок, где вы? |
| Spock, one question. | Спок, один вопрос. |
| How do you feel, Spock? | Как себя чувствуете, Спок? |
| Spock, can you pinpoint it? | Спок, можете найти источник? |
| What about it, Spock? | Что насчет нее, Спок? |
| Spock, come here. | Спок, идите сюда. |
| Readings, Mr. Spock? | Данные, м-р Спок? |
| Not this time, Spock. | Не в этот раз, Спок. |
| My first officer, Commander Spock. | Старший офицер, коммандер Спок. |