| But not an exact match, Mr. Spock. | Но не точное совпадение, м-р Спок. |
| Mr. Spock, give me my crew. | Мистер Спок, отдайте мне мой экипаж. |
| Tiny Spock, help. | (тихонько стонет) Маленький Спок, помоги. |
| Stand by, Mr. Spock. | Приготовьтесь, мистер Спок. |
| Spock, can you pinpoint it? | Спок, можете найти источник? |
| Doesn't seem possible she could've performed surgery on Spock. | Не похоже, что она могла сделать операцию Споку. |
| I gave Spock his first instruction in computers, captain. | Я давал Споку первые уроки работы за компьютером, капитан. |
| You helped Spock detonate those torpedoes? | Ты помог Споку взорвать эти торпеды? |
| It will be hardest on Spock. | Споку, предстоит самое трудное. |
| Transporter Room to Mr. Spock. | Комната для телепортаций - мистеру Споку. Спок на связи. |
| You and Mr. Spock are to be my guests. | Вы с мистером Споком - мои гости. |
| Between Kirk, Spock and Bones. | Между Кирком, Споком и Бонс. |
| Would it be inappropriate to ask what happened between you and Spock? | Будет ли это вежливым, спросить, что произошло между Вами и Споком? |
| What happens to Spock if I decline? | Что со Споком, если я откажусь? |
| I'm talking to Mr. Spock! | Я разговариваю с м-ром Споком! |
| He's writing a book on Dr. Spock. | Он пишет книгу о докторе Споке. |
| It's about Mr. Spock and his impact on our culture. | Он о мистере Споке и его влиянии на нашу культуру. |
| This is a documentary about Mr. Spock. | Это документальный фильм о мистере Споке. |
| Bones, I'm as worried about Spock as you are. | Я ценю ваш комплимент, но... Боунс, я так же волнуюсь о Споке, как и вы. |
| People go, 'Why is it imprrtant, a question about Mr Spock? | Люди спрашивают, "Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?" |
| Just as the planet began to self-destruct, we found Spock, alive. | Когда планета начала саморазрушаться, мы нашли Спока. Живого. |
| Mr. Spock has orders to kill you, captain. | У м-ра Спока есть приказ убить вас, капитан. |
| Ralston had hoped the Enterprise's destruction in The Search for Spock would open the door to designing a new model for future films. | Ралстон надеялся, что разрушение «Энтерпрайза» в «Поисках Спока» откроет дверь к разработке новой модели для будущих фильмов. |
| What was it about Spock that appealed to you? | В чем, по-вашему, привлекательность Спока? |
| Probably kill Jim and Spock. | Возможно, убив Джима и Спока. |