| Spock, they are taking the crew. | Спок, они забирают команду. |
| Spock, you're still hurt. | Спок, ты ранен. |
| Go ahead, Mr. Spock. Anything further? | Что-то еще, мистер Спок? |
| It's no good, Mr. Spock. | Не выйдет, мистер Спок. |
| [Spock] Sensor reading on the vessel. | [Спок] Показания сенсоров. |
| Stand by, Mr. Spock. | Внимание, мистер Спок. |
| Two of us, Mr. Spock. | Двое, мистер Спок. |
| That's an order, Mr. Spock. | Это приказ, мистер Спок. |
| Yes, we did, Mr. Spock. | Да, мистер Спок. |
| Indeed we did, Mr. Spock. | Очень хорошо, мистер Спок. |
| It's slowing down, Mr. Spock. | Он замедляется, м-р Спок. |
| This is Spock, Mr. Sulu. | Говорит Спок, мистер Сулу. |
| Stand by, Mr. Spock. | Подождите, мистер Спок. |
| Mr. Spock, outfit a landing party. | Мистер Спок! Снарядите десант. |
| Set up those tapes, Mr. Spock. | Включайте пленки, м-р Спок. |
| Spock, you may have been right. | Спок, вы были правы. |
| Do you have any ideas, Spock? | Есть идеи, Спок? |
| I'm sorry, Mr. Spock. | Простите, м-р Спок. |
| Nothing has been proven yet, Spock. | Это не доказано, Спок. |
| Do you read me, Spock? | Вы слышите, Спок? |
| Don't be so smart, Spock. | Не умничайте, Спок. |
| That'll be sufficient, Mr. Spock. | Достаточно, м-р Спок. |
| Come in, Mr. Spock. | Прием, м-р Спок. |
| You can't be serious, Spock. | Вы шутите, Спок. |
| Not enough, Mr. Spock. | Недостаточная, м-р Спок. |