Chusquea bamboo is an indicator species of the ecoregion. |
Бамбук Chusquea - индикаторный вид экорегиона. |
Sundaland has a total of 381 mammal species, of which 173 are endemic to this region. |
В Сундаланде обитает 381 вид млекопитающих, 173 вида из них являются эндемиками данного региона. |
Another species, Erythroxylum vacciniifolium (also known as Catuaba) is used as an aphrodisiac in Brazilian drinks and herbal medicine. |
Ещё один вид, Erythroxylum vacciniifolium (катуаба) используется как афродизиак в бразильской народной медицине. |
This species feeds during the day, and when the light is poor, forages mostly at the water surface. |
Этот вид кормится днём, а при плохом освещении ищет пищу преимущественно на поверхности воды. |
By 1883 he considered it to be a new species, Calamoherpe rehsei. |
В 1883 году Отто Финш пришёл к выводу, что это новый вид, Calamoherpe rehsei. |
Later in 1872, Marsh described the toothed jaws as a new species of marine reptile, named Colonosaurus mudgei after their discoverer. |
Позднее Марш описал зубастые челюсти как новый вид морской рептилии, названный им Colonosaurus mudgei. |
The species is considered naturalized in the Azores, Corsica, Texas, California and Louisiana. |
Вид считается натурализованным на Азорских островах, на Корсике, штатах Техас, Калифорния и Луизиана. |
Lambe described the new species Monoclonius belli. |
Он описал новый вид - Monoclonius belli. |
This species lives in the deep ocean and is seldom encountered by man. |
Этот вид обитает на глубине и редко встречается с человеком. |
The Indian aurochs is sometimes regarded as a distinct species. |
Индийский тур иногда рассматривается как особый вид. |
It is endemic species found only in Sulawesi. |
Это эндемичный вид, обитающий только на Сулавеси. |
The type species, Gasparinisaura cincosaltensis, was named and described in 1996 by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado. |
Типовой и единственный вид Gasparinisaura cincosaltensis назвали и описали Родольфо Кориа и Леонардо Сальгадо в 1996 году. |
This species nests from April to July in wet grassland, rice fields and marshland edges. |
Этот вид гнездится с апреля по июль на влажных лугах, рисовых полях и болотах. |
This species has several common names. |
Этот вид имеет несколько распространенных названий. |
This species occurs in India, China and Thailand. |
Этот вид встречается в Индии, Китае и Таиланде. |
This species is only known from the island Grande Comore. |
Этот вид известен только с острова Гранд-Комор из группы Коморских островов. |
It is the only species of Erythrina that naturally occurs there. |
Это единственный вид рода Эритрина, встречающийся там. |
This species is cultivated as an ornamental garden shrub, valued for its glossy evergreen leaves and red berries. |
Этот вид выращивается в качестве декоративного кустарника сада, ценится за его глянцевые вечнозелёные листья и красные ягоды. |
The majority of described species, thirty one, are from Jurassic and Cretaceous fossils found in China. |
Большинство описанных видов (31 вид) известны по юрским и меловым окаменелостям, найденным в Китае. |
There is only one known species, Japonolirion osense, endemic to Japan. |
Единственный вид рода, Japonolirion osense, - эндемик Японии. |
This species occurs mainly in coastal rivers of the Atlantic Forest in southeastern and southern Brazil. |
Этот вид встречается главным образом в прибрежных реках атлантического леса в юго-восточной и южной части Бразилии. |
It is included in the Red Book of Bulgaria as vulnerable species. |
Внесён в Красную книгу Болгарии как уязвимый вид. |
The species is rather tame and is rare in inhabited areas making hunting a possible threat. |
Вид является довольно ручным и редко встречается в населенных пунктах, что делает охоту возможной угрозой. |
One species, Leonotis nepetifolia, is native to tropical Africa and southern India. |
Один вид - Леонотис котовниколистный (Leonotis nepetifolia) - распространён в тропической Африке и Южной Индии. |
This species occurs in the northern countries of South America, mainly in Suriname, Brazil, Peru and Colombia. |
Вид встречается в северных странах Южной Америки, в основном в Суринаме, Бразилии, Перу и Колумбии. |