| This species is also found in primary tropical forest. | Вид был обнаружен в первичном тропическом лесу. |
| The species was based on the holotype, specimen ZIN PH 1146/16, consisting of the braincase. | Вид был основан на голотипе ZIN РН 1146/16, состоящий из черепной коробки. |
| As of today, the species is possibly extinct in the wild. | Возможно, в настоящее время этот вид уже исчез в дикой природе. |
| This species is distributed and endemic to the mountain forests of Huon Peninsula and Adelbert Mountains, northeast Papua New Guinea. | Этот вид является эндемиком горных лесов полуострова Юон и гор Адельберта на северо-востоке Папуа-Новой Гвинеи. |
| The species primarily occurs in the province of Muğla, near Marmaris and in the Köyceğiz-Dalyan SEPA. | Данный вид, главным образом, встречается в провинции Мугла, близ Мармариса и в Кёйджегиз-Далянь. |
| It is an arboreal species and seldom descends to the ground. | Это древесный вид, и они редко спускаются на землю. |
| This species is native to northeastern Brazil, eastern Bolivia, northern Argentina, Paraguay and western Peru in South America. | Этот вид является родным для северо-восточной Бразилии, восточной Боливии, северной Аргентины, Парагвая и западного Перу в Южной Америке. |
| A species is extinct when the last existing member dies. | Вид является исчезнувшим, если вымирает последний из его представителей. |
| The species Oecobius navus occurs around the world. | Вид Oecobius navus распространён во всём мире. |
| The species was first described by Richard Lydekker in 1889. | Вид был впервые описан Ричардом Лидеккером в 1889 году. |
| The species was discovered there in 1903 by Alberto Vojtěch Frič. | Вид был открыт в 1903 году Альберто Войтехом Фричем. |
| Biology defines a species as a group of related organisms. | В биологии вид определяется как группа близкородственных организмов. |
| And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis. | Так что где-то 200000 лет назад, наш вид столкнулся с этим кризисом. |
| This is another species of work that I do. | Это еще один вид работы, которым я занимаюсь. |
| In 2005, a new species of bat was discovered in the cloud forests of Ecuador. | В 2005 году в туманных лесах Эквадора был обнаружен новый вид летучей мыши. |
| Gene drives are so effective that even an accidental release could change an entire species, and often very quickly. | Генный драйв настолько эффективен, что даже случайный выпуск может изменить целый вид, зачастую очень быстро. |
| And no other species does anything at all like it. | Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает. |
| The Desulfobulbus propionicus species possesses three strains: 1pr3T, 2pr4, and 3pr10. | Эти отличия отражены в таблице: Вид Desulfobulbus propionicus включает три штамма: 1pr3T, 2pr4 и 3pr10. |
| This extremely hardy species can survive for more than a day out of water. | Это очень выносливый вид акул, они могут жить без воды более суток. |
| Introduced species are designated (I). | К категории исчезающих видов (I) не относится ни один вид. |
| We seem to be the only species in four billion years to have this gift. | Мы, похоже, единственный вид за четыре миллиарда лет, имеющий этот дар. |
| This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish. | Этот снимок был сделан на глубине 100 метров, на нем снят новый вид рыбы. |
| And this particular species really captured the public's attention. | Этот вид привлёк особенное внимание публики. |
| So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient. | Т.е. я могу выбрать на любой планете какой-нибудь вид - и сделать его разумным. |
| That's what we've achieved as a species. | Вот чего мы достигли как биологический вид. |