It is primarily an oceanic species but may enter coastal waters. |
Это океанический в основном вид, однако его особи могут появляться в прибрежных акваториях. |
1893 Harry Govier Seeley described the new species Omosaurus phillipsi. |
В 1893 году Гарри Говир Сили описал новый вид - Omosaurus phillipsii. |
It contains a single species, Sinofranchetia chinensis. |
Включает единственный вид - Синофранхетия китайская (Sinofranchetia chinensis). |
However, this species prefers liquid over solid food. |
Тем не менее, этот вид предпочитает жидкие корма по сравнению с твердой пищей. |
This species apparently avoids human-altered habitat and secondary forest whenever possible. |
Этот вид, по-видимому, избегает изменённую человеком среду обитания и вторичные леса, когда это возможно. |
He was replaced by a superior species. |
Ему на смену пришел новый, превосходящий его вид. |
What we have is a whole new species. |
Что мы имеем, так, это совершенно новый вид. |
The sole species is Coldenia procumbens. |
Включает единственный вид - Колдения простёртая (Coldenia procumbens). |
He invented his own species of each. |
Он изобрел свой собственный вид и тех, и других. |
Their species is unhappy with man. |
Они несчастны от того, что их вид истребляется людьми. |
I trust your species is ready. |
Я полагаю, ваш вид к этому готов. |
As a species, we are affecting the different natural cycles that govern our planet. |
Как биологический вид мы оказываем влияние на разнообразные естественные циклы, управляющие нашей планетой. |
With respect to the frog effects endpoint it would be helpful to know the species. |
В отношении предельных величин воздействия на лягушек, было бы полезно указать конкретный вид. |
we humans Are pretty messy species. |
Мы, люди - довольно неряшливый вид. |
But even so, he refused to believe that a species could change over time. |
Но, несмотря на это, он не мог поверить в то, что со временем вид может изменяться. |
The metal machine had trouble identifying your species. |
Металлическая машина с трудом определила твой вид. |
Only in adapting can your species become stronger. |
Только посредством адаптации ваш вид может стать сильнее. |
A despicable species, the humans, but they do have rhythm. |
Людишки - презренный вид, но у них есть чувство ритма. |
A very special species, discovered by me. |
Очень особенный вид, открытый мной. |
My species is known as human. |
Мой вид известен как "человек". |
My species respects life above all else. |
Мой вид ценит жизнь выше всего остального. |
My species lives in one point in time. |
Мой вид живёт в одной точке времени. |
It says I'm a completely new species. |
Тут написано, что я - совершенно новый вид. |
Didn't realize I was a species. |
Не знал, что я вид. |
But this race fought back - a species as malevolent as your own. |
Но эта раса оказала сопротивление - вид, такой же злобный, как и вы. |