| Species 8472 was more resistant than we anticipated. | Вид 8472 оказался более стойким, чем мы ожидали. |
| Species 8472 could be doing the same thing. | Может, вид 8472 делает то же самое. |
| Species 8472 will not respond to diplomacy. | Вид 8472 не способен на дипломатию. |
| Ensign Hickman thinks it's Species 8472. | Энсин Хикман думает, что это вид 8472. |
| Brothara: a supernatural deity worshipped by Species 57 1. | Бротара: сверхъестественное божество, которому поклоняется вид 571. |
| It is listed as a "highly migratory species" under the 1995 UN Agreement on the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, but thus far this has not led to significant conservation measures. | С 1995 года ООН в рамках «Соглашения о сохранении и рациональном использовании трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб» включил этот вид в список «далеко мигрирующих видов», но пока это не привело к принятию значительных мер по его сохранению. |
| Sassafras albidum (sassafras, white sassafras, red sassafras, or silky sassafras) is a species of Sassafras native to eastern North America, from southern Maine and southern Ontario west to Iowa, and south to central Florida and eastern Texas. | Сассафрас беловатый (лат. Sassafras albidum), или сассафрас лекарственный, или сассафрас красный - вид рода Сассафрас, произрастающий в восточной части Северной Америки, от юга штатов Мэн и Онтарио на запад до Айовы, и на юг до центральной Флориды и восточного Техаса. |
| In 1984 however, Rourke reassigned most taxa in the section Xericola to his newly erected genus Vexatorella, and raised the Swartruggens vexator to the rank of species and created the new combination Vexatorella amoena. | Однако в 1984 году Рурк перенёс большинство таксонов в секции Xericola в созданный род Vexatorella, поднял образец до ранга видов, назвав вид Vexatorella amoena. |
| Species has been extinct since 1883. | Этот вид считается вымершим с 1883 года. |
| Your story deserves to be heard, because you, you rare and phenomenal misfit, you new species, are the only one in the room who can tell the story the way only you would. | Твою историю должны услышать, потому что ты редкий, феноменальный неудачник, ты новый вид, единственный, кто может рассказать историю так, как можешь только ты. |
| Kentar is developing a "Quantum Singularity Ship" that allows the Cardassians to summon Species 8472 ships at will. | Кентар разрабатывает «квантовую сингулярность», которая позволит кардассианцами вызвать на помощь вид 8472. |
| Species 8472 is the only race shown to be capable of completely rejecting assimilation attempts. | Вид 8472 и 116 - единственные расы, способные полностью отвергать попытки ассимиляции. |
| I'd like to find Species 6339. | Я хочу найти этот вид 6339. |
| Species 10026 is already adding to our perfection. | Вид 10026 теперь добавлен к нашему совершенству. |
| Species - Latin name and common name. | Вид - латинское название или общее название. |
| Species 847 2 has penetrated matrix 010, grid 19. | Вид 8472 вторгся в матрицу 010, сетка 19. |
| They refer to these new aliens as "Species 8472." | Они называют этих пришельцев "Вид 8472". |
| Field 1 Species = 7 (Chicken) | Поле 1 Вид = 7 (курятина) |
| Field 1 Species = 4 (Ovine) | Поле 1 Вид = 4 (баранина) |
| Species and number of livestock held (4 countries) | вид и поголовье имеющихся сельскохозяйственных животных (4 страны); |
| Species is spread in Europe, Anterior and Middle Asia, North America, North Africa, Australia, New Zealand. | Вид распространен в Европе, Передней и Средней Азии, Северной Америке, Северной Африке, Австралии, Новой Зеландии. |
| No, but it may have been constructed by people they later assimilated - Species 312. | Нет, но это могли быть люди, которые позже были ассимилированы - вид 312 |
| In one of the few instances of the Borg negotiating, in exchange for safe passage through Borg space, the Voyager crew devises a way to destroy the otherwise invulnerable Species 8472. | В редком случаев переговоров с борг, в обмен на безопасный проход через их пространство, экипаж «Вояджера» изобретает способ уничтожить «неуязвимый» в остальном вид 8472. |
| Species 10026 will survive and continue to resist us... but that's what you were hoping for, wasn't it? | Вид 10026 выживет и продолжит сопротивляться нам... но это именно то, на что ты надеялась, так? |
| It contains 71 species. | В целом, в него входит 71 вид. |