| The best known species is the soybean (Glycine max). | Наиболее известный вид - Соя культурная, или обыкновенная (Glycine max). |
| The type species is Buitreraptor gonzalezorum. | Типовой и единственный вид - Buitreraptor gonzalezorum. |
| The species was first formally described by Joy Thompson in Telopea in 1989. | Вид впервые был описан Джоем Томпсоном в 1989 году в журнале Telopea. |
| One species, Isotelus rex, is currently the world's largest trilobite ever found as a complete fossil. | Вид Isotelus rex - крупнейший трилобит из когда-либо найденных как целая окаменелость. |
| Kirkland and Wolfe described the new genus and species Nothronychus mckinleyi. | В 2001 году Киркландом и Дугласом Вулфом описали новый вид и род - Nothronychus mckinleyi. |
| This species is not usually dangerous to humans, but may become belligerent when excited by food. | Обычно этот вид не представляет опасности для человека, но может стать агрессивным в присутствии пищи. |
| We're driven by the deep, invaluable, evolutionary need to perpetuate the species. | Нами управляет глубокая, бесценная эволюционная потребность сохранить свой вид. |
| As a species we pride ourselves on being self-efficient. | Как биологический вид, мы гордимся своей эффективностью. |
| To hunt a species to extinction is not logical. | Доводить вид до грани вымирания нелогично. |
| It has enabled us to evolve into the dominant species on the planet. | Она позволила нам из одноклеточных существ... превратиться в доминирующий вид на планете. |
| You keep talking about me like I'm some kind of alternate species. | Вы говорите обо мне так, словно я - другой вид. |
| Looking around, leaders like this seem to be an extinct species. | Оглядываясь вокруг, нам кажется, что такие лидеры - это вымерший вид. |
| The species was first described by Gustav Wilhelm Müller in 1890. | Вид был впервые описан Густавом Вильгельмом Мюллером в 1890 году. |
| The family contains 31 genera and 731 species. | Семейство объединяет 31 род и 731 вид. |
| In 1983, Tatyana Tumanova named and described the type species Shamosaurus scutatus. | В 1983 году Татьяна Туманова назвала и описала типовой вид Shamosaurus scutatus. |
| And this particular species really captured the public's attention. | Этот вид привлёк особенное внимание публики. |
| A third species is Eudimorphodon cromptonellus, described by Jenkins and colleagues in 2001. | Третий вид - Eudimorphodon cromptonellus, описанный Дженкинсом и его коллегами в 2001 году. |
| The species is also vulnerable to habitat destruction due to deforestation and the destruction of old, abandoned coconut plantations. | Этот вид также подвержен разрушению местообитаний в результате обезлесения и уничтожения старых, заброшенных кокосовых плантаций. |
| Six zoos have recently received this species and breeding was expected to begin by 2011. | Не так давно шесть зоопарков получили этот вид, а к 2011 году предполагается его разведение. |
| Our parasites are a new species. | Наши паразиты - это новый вид. |
| I did what I felt I had to do to protect our species. | Я сделала то, что посчитала правильным, чтобы защитить наш вид. |
| It's about the success and survival of a species over millions of years. | Этот вид выживал и успешно развивался миллионы лет. |
| OK, you each do it your own way and may the best species win. | Каждый вид добывает попкорн своим способом, и пусть победит сильнейший. |
| Very few species extend to temperate regions, with only 16 species in the United States, mostly in the southern states from California to Florida, only two species in Canada, and only one species (Eriocaulon aquaticum) in Europe. | Очень немногие виды приспособились к обитанию в регионах с умеренным климатом, например, в США распространены лишь 16 видов (в основном в южных штатах от Калифорнии до Флориды), 2 вида - в Канаде и только один вид - в Европе (Eriocaulon aquaticum). |
| 1988 Horner described the new species Brachylophosaurus goodwini. | В 1988 году Джек Хорнер описал второй вид рода - Brachylophosaurus goodwini. |