| (b) Separation payments scale | Ь) шкала выплат при прекращении службы |
| (a) Base/floor scale | а) Шкала базовых/минимальных окладов |
| Apportionment of contributions (scale of assessments). | Распределение (шкала взносов). |
| Equivalence scale: 1 adult 1.0 | Шкала эквивалентности: Один взрослый 1,0 |
| (Previous scale = 100) | (предыдущая шкала = 100) |
| E. Common scale of staff assessment | Е. Общая шкала налогообложения персонала |
| Increases (previous scale=100) | (предыдущая шкала = 100) |
| (b) nominal scale, | Ь) номинальная шкала, |
| A new scale is urgently needed. | Насущно необходима новая шкала. |
| United Nations indicative scale 2003 | Ориентировочная шкала Организации Объединенных Наций, |
| EMEP scale of contributions (%) | Шкала взносов ЕМЕП (%) |
| Structure and scale for audit ratings | Структура и шкала оценок по итогам ревизий |
| United Nations contribution scale, 2003 | Шкала взносов Организации Объединенных Наций, 2003 год |
| UNFCCC adjusted scale for 2004 | Скорректированная шкала РКИКООН на 2004 год |
| (c) nominal scale; | с) номинальная шкала; |
| (Kilograms, in logarithmic scale) | (кг, логарифмическая шкала) |
| 2006 scale of assessments (percentage) | Шкала взносов на 2006 год |
| Weight scale (g) | Весовая шкала (в граммах) |
| Bosnia & Herzegovina United Nations scale of assessments 2006 | Шкала взносов ООН на 2006 год |
| Kyoto Protocol adjusted scale for 2009 | Скорректированная шкала взносов Киотского протокола на 2009 год |
| EMEP scale of contributions (percentage) | Шкала взносов ЕМЕП (%) |
| You'll see a scale on the top in kilometers. | Там есть шкала в километрах. |
| The Bern scale, however, is by far the most widely adopted nationally. | Однако в Швейцарии наибольшее распространение получила бернская шкала. |
| His definition of the geological time scale is still used today. | Сформулированная им геохронологическая шкала используется до сих пор. |
| It's a scale that meteorologists use to measure thunderstorm activity. | Это шкала для определения интенсивности магнитных бурь. |