Примеры в контексте "Scale - Чаша весов"

Перевод

Примеры

Примеры: Scale — Чаша весов

• Meanwhile, in the blend of competition and cooperation that characterizes international relations, the scale is still weighted in favour of a framework of inequalities, asymmetries and egotism that increasingly impairs our capacities and our imagination in the effort to achieve general progress and well-being.

  А тем временем в характерной для международных отношений смеси конкуренции с сотрудничеством чаша весов по-прежнему перевешивает в пользу системы неравенства, асимметрий и эгоизма, во все большей степени сковывающей наши способности и воображение в попытках достичь общего прогресса и благосостояния.

• at some point, the scale has to tip one way or the other.

  Но в какой-то момент, одна чаша весов должна перевесить

Другие варианты перевода слова scale

• Масштаб
• Шкала
• Уровень
• Масштабный
• Масштабность
• Весы
• Размах
• Своим масштабам
• Объеме
• Размера
• Размеров
• Размеры

Слово scale в словаре

Scale — Шкала

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка