| A critical error occurred. Processing stops here. | Критическая ошибка. Обработка остановлена. |
| A. Processing of claims by the secretariat | А. Обработка претензий секретариатом |
| On average, the Board of Inquiry Section receives 62 cases every year, with each case on average requiring two months for processing (convene, complete and submit the case to Headquarters. | В среднем в Секцию ежегодно поступает 62 дела, причем для обработки каждого из них в среднем требуется два месяца (обработка, завершение подготовки и представление дела в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций). |
| Design, execution and processing of a survey among 1,130 primary and secondary teachers on the state of human rights education at the pre-primary, primary and intermediate levels; | разработка, проведение и обработка данных опроса 1130 преподавателей в системе начального и среднего обучения, которым было предложено охарактеризовать положение с обучением правам человека на вводном, начальном и среднем уровнях; |
| C. Processing and post-collection | С. Обработка данных и деятельность на последующем этапе |
| (a) Processing the submitted data | а) Обработка представленных данных |
| Processing of invoices and travel documents in a timely manner | Своевременная обработка счетов и путевых документов |
| Geomorphometry, Geostatistics and Geophysical Signal Processing. | Геостатистика и обработка геофизических сигналов |
| (b) Processing and issuance of reports of | Ь) Обработка и издание докладов |
| Processing of 4,500 education grant claims | Обработка 4500 ходатайств о выдаче субсидии на образование |
| Processing of documentation and interpretation | Обработка документации и устный перевод |
| B. Processing and issuance | В. Обработка и выпуск |
| (c) Processing documents; | с) обработка документов; |
| Sending Invitations and Processing Responses | Отправка приглашений и обработка ответов |
| Processing information for nodes. | Обработка данных для узлов. |
| 3C Chemical Products Manufacture or Processing | ЗС Изготовление и обработка химических продуктов |
| Annex B - Slaughter and Processing | Приложение В - Убой и обработка |
| Processing and approval of applications for contracts | Обработка и утверждение заявок на контракты |
| Field 11 Post Slaughter Processing = 0 | Поле 11 Послеубойная обработка = 0 |
| Processing of time-use survey data | Обработка данных обследований использования времени |
| 5 Processing and analysis of data | 41.3.5 Обработка и анализ данных |
| Processing of various financial and accounting documents | Обработка различных финансовых и учетных документов |
| Processing and transfer of pension rights | Обработка и передача пенсионных прав |
| Processing of complaints in 2010 | Обработка жалоб в 2010 году |
| A. Processing by the secretariat | А. Обработка претензий секретариатом |