Примеры в контексте "Pride - Гордость"

Перевод

Примеры

Примеры: Pride — Гордость

• At times you have to swallow your pride - and simply apologize...

  Иногда нужно уметь подавить свою гордость - и просто извиниться...

• It's just your pride, that's all.

  Это просто твоя гордость, вот и все.

• So that my pride might not be ruined.

  Так что моя гордость не была поругана.

• And that pine tree in the backyard. it's my pride and joy.

  И та сосна на заднем дворе. это моя гордость и радость.

• I see you swallowed your pride, called the prosecutor.

  Вижу, ты перешагнул через свою гордость и позвонил прокурору.

• I love your beautiful pride, darling.

  Я обожаю твою прекрасную гордость, дорогой.

• I don't know where their pride in ownership is.

  Я не знаю, где их гордость, они же владельцы дома.

• Eventually, my loneliness would overcome my pride.

  В конце концов, одиночество преодолело гордость.

• No loss of pride, Lady Ashley.

  И гордость цела, леди Эшли.

• We are there to take pride and insist on respect.

  Мы здесь для того, чтобы вызывать гордость и настаивать на уважении к нам.

• Chinese pride is resurgent in the region as a result.

  Таким образом, возрождается гордость китайцев по всему региону.

• And when pride fails, despair takes over and they all lead to his destruction.

  И когда гордость попрана, верх берет отчаяние и всё это ведет к его уничтожению.

• Because pride... is what we are made of.

  Поскольку гордость... то, из чего мы сделаны.

• Yes, some of us can still feel pride.

  Наконец-то хоть кто-то из нас может почувствовать гордость.

• I take tremendous pride in who you have become.

  Я испытываю невероятную гордость от осознания того, кем ты стала.

• I'm sorry, but everyone here takes a great deal of professional pride in their work.

  Простите, но каждый здесь имеет сильную профессиональную гордость за свою работу.

• At least let her keep her pride.

  По крайней мере она сохранит свою гордость.

• We can all take pride that the Queen has chosen our city to visit.

  Нас всех охватывает гордость, что Королева избрала именно наш город...

• Your stubborn pride still blinds you to the truth.

  Ваша упрямая гордость все еще скрывает от тебя истину.

• This is the heart of Saint Madeline's and our pride and joy.

  Это сердце нашей обители и наша гордость и радость.

• But it was pride, Bullock.

  Но это была гордость, Буллок.

• If I'm wrong it might dent my pride, but that's not what matters.

  Моя ошибка может ранить мою гордость, но это неважно.

• This mix is my pride and joy.

  Этот сборник - моя гордость и веселье.

• It hurts his pride and he beats her.

  Это задевает его гордость, и он бьёт её.

• And I don't just mean his intense pride in his two fine boys and his beautiful wife.

  И я имею в виду не только его глубокую гордость своими прекрасными сыновьями и красавицей женой.

Другие варианты перевода слова pride

• Прайд
• Гордиться
• Гордыня
• Pride
• Честь
• Гордый
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Прайдом
• Горжусь тем
• Достоинство
• Прайду