Примеры в контексте "Pride - Самолюбие"

Перевод

Примеры

Примеры: Pride — Самолюбие

• There is nothing that can hurt your pride.

  Тут нет ничего, что может ранить ваше самолюбие.

• I'm really counting on a burst of pride.

  Надеюсь, теперь в них проснется самолюбие.

• It is your pride, not hers, that is the issue here.

  Это всё твоё самолюбие, а не её.

• I just don't want wounded pride to paint us into a corner, that's all.

  Я просто не хочу уязвить ее самолюбие и загнать нас в угол, вот и все.

• I wonder which is hurt more, your pride or your curiosity?

  Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство?

• It'll really hurt his pride.

  Это ранит его самолюбие.

• It's not a question of pride.

  Самолюбие тут не при чем.

• The happiness I feel for your news, heals any wounding of my pride, Baroness.

  Счастье за вас исцеляет моё раненое самолюбие, баронесса.

• How can I put aside my pride... when ur love for me is like a gift.

  Как усмирить свою уязвленное самолюбие, после того, как отдал ей всю свою любовь?

• Pride, Delusion, greed.

  Самолюбие, заблуждение, корысть.

• This obviously hurts Paratov's pride, but aloud he only expresses his best wishes to the bride.

  Это явно уязвляет самолюбие Паратова, но вслух он лишь высказывает свои наилучшие пожелания невесте.

• They will say it is just the voice of ego and of pride.

  Они скажут, что в тебе просто говорят самолюбие и гордыня.

• Aren't you letting pride get in your way?

  При всем уважении, сэр, вам не кажется, что вами движет уязвленное самолюбие?

Другие варианты перевода слова pride

• Гордость
• Прайд
• Гордиться
• Гордыня
• Pride
• Честь
• Гордый
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Прайдом
• Горжусь тем
• Достоинство