Примеры в контексте "Pride - Гордость"

Перевод

Примеры

Примеры: Pride — Гордость

• Well, I always think pride comes before a fall, so...

  Я всегда думаю, что гордость предшествует разочарованию, так что...

• That pride and spirit have been passed on down to us.

  Нам был передан дух того времени, та гордость.

• It's false pride, she's covering how she really feels, I'm sure.

  Это ложная гордость, она скрывает свои истинные чувства, Я уверен.

• I'll rip that sickening pride out of you.

  Я выпотрошу из тебя эту отвратительную гордость.

• Don't make this about your wounded pride.

  Не переводи все на свою задетую гордость.

• I just hope that the rest of the ladies swallow their pride and just move forward.

  Я лишь надеюсь, что все остальные девушки проглотят свою гордость и будут двигаться дальше.

• That may involve swallowing, your pride for a moment.

  И на какое-то время забывать про гордость.

• They are fighting for their pride and honour.

  Они борются за гордость и честь.

• All you have to do is swallow your pride, go next door and apologise.

  Все что тебе нужно, это унять свою гордость, постучать в дверь и извиниться.

• Legate pride... I knew it well.

  Гордость посланца, я знаком с этим.

• I'm sorry for offending your pride.

  Прости, что задел твою гордость.

• I belong here and have a fierce pride in being its earl.

  Я принадлежу ей и я испытываю огромную гордость за то, что я ярл.

• That pride, being wrong, or learn by it.

  Эта гордость, признать неправоту или учиться на ошибках.

• Hurt pride more than anything else.

  Задетая гордость больше, чем что-либо другое.

• If it were pride, she'd be more... well, proud.

  Если бы это была гордость, она выглядела бы более... гордой.

• And you should see the pride in the eyes of these people.

  Вы бы видели гордость в глазах этих людей.

• Forgive me, Heavenly Father, my overweening pride...

  Прости мне, Отец Небесный, мою самонадеянную гордость...

• EmotionsI Love, pride, hate, fear.

  Эмоции! Любовь, гордость, ненависть, страх.

• My pride, my joy, my dear creation.

  Моя гордость, моя радость, мое дорогое создание.

• This is our community's pride, Chongtangong family.

  Это гордость нашей общины, семья Чонгтан.

• I don't think pride comes into it.

  Думаю, гордость тут ни при чём.

• The single greatest liability for a lawyer is pride.

  Самая страшная опасность для адвоката - это гордость.

• This is a matter of state policy, state pride, national pride.

  Это вопрос государственной политики, проявите гордость, национальную гордость.

• Absentee agriculture also bolsters national pride - and pride in traditional diets - by specializing in vegetables specific to the region.

  «Дистанционное» сельское хозяйство также подпитывает национальную гордость - и гордость за национальную кухню - специализируясь на овощах, специфических для региона.

• During the process, I throw away pride, personality, or my character.

  В процессе я забываю про свою гордость и характер.

Другие варианты перевода слова pride

• Прайд
• Гордиться
• Гордыня
• Pride
• Честь
• Гордый
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Прайдом
• Горжусь тем
• Достоинство
• Прайду