Примеры в контексте "Pride - Гордость"

Перевод

Примеры

Примеры: Pride — Гордость

• People took care of their homes, had pride in their community.

  Люди заботились о своих домах, имели собственную гордость.

• By pride and obstinacy, you trowels your future.

  Твоя гордость и упрямство перечеркивают твое будущее.

• Well, that would help the pride thing.

  Ну да, это его гордость не заденет вообще никак.

• We are there to take pride and insist on respect.

  Мы здесь для того, чтобы вызывать гордость и настаивать на уважении к нам.

• Then, I started to pick up the pieces of our pride, and weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride, all of it.

  Тогда я стала собирать кусочки нашей гордости, и, как ни странно, первой я подобрала собственную гордость, вот прямо всю её.

• Just saying the word fills me with pride.

  Только от одного этого слова меня переполняет гордость.

• Our pride, our link to the past.

  За гордость, за связь с прошлым.

• My pride hurts worse than my back.

  Моя гордость пострадала больше, моей спины.

• Look the only thing that got hurt was your pride.

  Слушайте, единственное что пострадало - это ваша гордость.

• All right, now a toast to my pride and joy.

  Отлично, а теперь тост за мою гордость и счастье.

• Her pride keeps her piloting her Eva.

  Её гордость помогает ей пилотировать Еву.

• Is humiliation proof of a heart or wounded pride?

  Чувствовать унижение, это значит, что у Вас есть сердце или что уязвленную гордость?

• She surrendered her pride, her self-respect.

  Она отринула гордость, уважение к себе.

• This is no time for foolish pride.

  Сейчас нет времени на глупую гордость.

• Passion, patriotic pride, and poorly-constructed rhymes.

  Страсть, патриотическая гордость, и фиговые рифмы.

• There's nothing more watching a man being swallowed by his pride.

  Нет ничего более тошнотворного... чем видеть, как мужчину пожирает его гордость.

• And I swore to give this country pride and honor.

  И я поклялся вернуть этой стране гордость и честь.

• Now would be a good time to give my pride a boost and invite me in.

  Теперь было бы неплохо стимулировать мою гордость и впустить меня.

• But right now, I have to go swallow my pride.

  Но в данный момент, мне нужно будет проглотить свою гордость.

• For pride created this dilemma you now face.

  Гордость создала эту дилемму на твоем лице.

• You got your stubbornness from me, and your pride.

  Ты унаследовала свою гордость и упрямство от меня.

• I believe it touched upon his Lordship's pride.

  Полагаю, была задета гордость Его Светлости.

• I've already lost my girlfriend, my future, my pride.

  Я уже потерял мою девушку, мое будущее, мою гордость.

• Well, if you could swallow your pride, there is someone.

  Ну, если ты готов спрятать гордость подальше, то есть кое-кто.

• You're our city's pride!

  Вы - гордость нашего города, мистер Уэйн!

Другие варианты перевода слова pride

• Прайд
• Гордиться
• Гордыня
• Pride
• Честь
• Гордый
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Прайдом
• Горжусь тем
• Достоинство
• Прайду