Примеры в контексте "Pride - Гордость"

Перевод

Примеры

Примеры: Pride — Гордость

• Japan has always felt some pride on that score.

  Япония всегда испытывала определенную гордость по этому поводу.

• Society will be under-pinned by resilient family values with a strong sense of tradition and pride in its history.

  В основе общества будут лежать неизменные семейные ценности, прочные традиции и гордость своей историей.

• Some humility would help to temper that pride.

  Немного скромности может помочь закалить эту гордость.

• Never underestimate the power of pride, Miss Borrego.

  Не стоит недооценивать гордость, мисс Боррего.

• There is no way of writing it without it reeking of wounded pride.

  Невозможно написать ее, не показав, как сильно ранена твоя гордость.

• My pride won't allow that.

  И моя гордость этого не потерпит.

• Her first emotion, pride, caused her to betray me.

  Ее первая эмоция, гордость, вынудила ее предать меня.

• Alicia, swallow your pride now, and you will destroy him later.

  Алисия, если сейчас проглотишь свою гордость, то позже сможешь его уничтожить.

• National pride... (chuckles) is at an all-time low.

  Национальная гордость... находится на рекордно низком уровне.

• Her future is more important than your pride.

  Ее будущее важней, чем твоя гордость.

• The only permanent damage was to my pride.

  Единственное, что пострадало - моя гордость.

• I know that your pride is...

  Я знаю, что твоя гордость...

• And I confess to an element of pride.

  И я, признаюсь, испытала некую гордость.

• I'm feeling literally every emotion towards you right now... fear, disgust, pride.

  Сейчас я испытываю к тебе смешанные чувства... страх, отвращение, гордость.

• A Reich in which each and every German has a job, a sense of purpose and pride.

  Рейх, в котором всякий и каждый немец будет иметь работу, целеустремленность и гордость.

• You can only protect your pride if you're strong.

  Ты сможешь защитить свою гордость, если ты силён.

• And we shall have our pride again.

  И у нас снова будет наша гордость.

• Let us share drink, and balm wounded pride.

  Давай же вместе выпьем, и залечим уязвленную гордость.

• Swallow your pride and accept it.

  Умерь свою гордость и прими его.

• In a flash, his exotic pride almost took Grace's breath away.

  Его необычайная гордость в мгновение ока поразила воображение Грейс.

• And I tell you pride is not only a warrior's word.

  Гордость - слово не только воина.

• Yes, our woman must have pride...

  Да, женщина должна иметь гордость.

• Thou hast given me a daughter who brings me great pride and pleasure.

  Ты дал мне дочь, которая приносит мне радость и гордость.

• You know, his pride was so wounded and...

  Знаешь, его гордость была так уязвлена и...

• it's my pride and joy.

  о, это - моя гордость и услада для глаз.

Другие варианты перевода слова pride

• Прайд
• Гордиться
• Гордыня
• Pride
• Честь
• Гордый
• Гордится тем
• Гордимся тем
• Прайдом
• Горжусь тем
• Достоинство
• Прайду