Примеры в контексте "Play - Играть в"

Перевод

Примеры

Примеры: Play — Играть в

• A really important part of being a player is imaginative solo play.

  Для игрока действительно важно играть в одиночку в игры воображения.

• Should your kid play football? I don't know.

  Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол? Я не знаю.

• You stay in today, you can play as many video games as you want.

  Сегодня ты останешься дома можешь играть в видео игры, сколько хочешь.

• We can't play soccer with his head!

  Мы не можем, просто играть в футбол его головой!

• He'll never play football again.

  Он больше не сможет играть в футбол.

• I can't even play conkers.

  Я даже не умею играть в каштаны.

• You cannot play conkers, Mr Parish?

  Вы не умеете играть в каштаны, мистер Париш?

• You don't have to do the play.

  Тебе не придётся играть в пьесе.

• Two can play at this game, jack.

  Двое могут играть в эту игру, Джек.

• You never meant to do the play.

  Ты не собираешься играть в спектакле.

• I might not even play soccer this year.

  Да я может даже не буду играть в этом году.

• Well, I mean, the president can play golf with whoever he likes.

  Ну, президент может играть в гольф с кем захочет.

• You don't have to do anything other than play poker.

  Ты не должен ничего делать, кроме как играть в покер.

• She couldn't play rugby, wasn't very good at hockey.

  Она не умела играть в рэгби, у нее не получалось и с хоккеем.

• Then tell me how you play the game bloody murder.

  Тогда расскажи, как играть в игру "Мокрое дело".

• They'll go back to their families, attend school regularly, play video games, date girls.

  Они вернутся в свои семьи, будут ходить в школу, играть в видео игры, встречаться с девчонками.

• I didn't promise him I would play referee for your love life.

  Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни.

• I'm starting to think we shouldn't play sports at work anymore.

  Я начинаю думать, что нам нельзя больше играть в спортивные игры на работе.

• Perfect. See? That's how you play recon.

  Вот так надо играть в разведку.

• But tonight you've made me play truant.

  Но сегодня вечером ты заставил меня играть в бездельницу.

• I said of course not so she said I wouldn't play the next game.

  Я сказал, конечно есть ну и она сказала, что я не буду играть в следующей игре.

• Mick... can you play football?

  Мик... Ты умеешь играть в футбол?

• This time, you will once again play a game.

  Сейчас вы снова будете играть в игру.

• Really, Doctor, must we always play this game?

  Право же, доктор, обязательно нам продолжать играть в эту игру?

• But you cannot do that and play football for me.

  Но тогда ты не сможешь играть в моей команде.

Другие варианты перевода слова play

• Играть
• Сыграть
• Игра
• Поиграть
• Пьеса
• Выполнять
• Спектакль
• Play
• Отводится
• Внести
• Выступать
• Вносить

Слово play в словаре

Play — Играть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом play

• foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
• play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
• play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
• play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
• play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
• play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
• play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
• play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
• play innocentпритворяться невиновным
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще

Фразовые глаголы со словом play

• play downпреуменьшать важность, значимость
• play upпридавать большое значение
• play up toподыгрывать, подлизываться, льстить

Пословицы со словом play

• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье