Примеры в контексте "Play - Играть в"
Перевод
Play
Английский → русский, вариантов перевода: 22
Играть в
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Play — Играть в
-
I could never do the play The Women.
Я бы никогда смогла играть в пьесе "Женщины".
-
He's making me quit the play at Henley Hall.
Он заставляет меня бросить играть в спектакле в Хенли Холл.
-
I have never understood how you can play chess against yourself.
Никогда не понимала, как это можно играть в шахматы с самим собой.
-
If he gets his grades up, he can play soccer.
Если он сдаст выпускные экзамены, то сможет играть в футбол.
-
Why can't we just play football...
Почему мы не можем просто играть в футбол...
-
Poor woman got so large she couldn't play putt-putt.
Бедная женщина так растолстела, что не могла играть в мини-гольф.
-
No, I just want to cry and play video games.
Нет, я хочу плакать и играть в игры.
-
Look, all I really want to do is just to finish school with no trouble and play chess.
Слушай, всё, что мне действительно нужно - просто без проблем закончить школу и играть в шахматы.
-
I can find a therapist who can play chess.
Я смогу найти психотерапевта, который умеет играть в шахматы.
-
You can play a really stimulating game of peekaboo.
Ты сможешь играть в очень развивающий вариант пряток.
-
Don't look like they do much but play a little casino.
Похоже, они умеют только играть в казино.
-
Godfather said we should all play on the team.
Годфазер сказал, Что мы должны все играть в команде.
-
Does that mean he can play Friday?
Это значит, что он может играть в пятницу?
-
Before you can play on this team you owe me 2,500 push-ups and 1,000 suicides.
Чтобы играть в этой команде, вы должны сделать 2500 отжиманий... и 1000 челноков.
-
I don't think I can do the play.
Не думаю, что смогу играть в пьесе.
-
I can't play football like my brothers,
Я не могу играть в футбол, как мой брат,
-
Nobody wants to get drunk and play darts with their boss.
Никто не хочет напиваться и играть в дартс со своим боссом.
-
If Callahan can't play football, nobody can.
Если Каллахен не сможет играть в футбол, никто не сможет.
-
Do not play games with me.
Не надо со мной играть в игрушки.
-
How can you play golf with that broken shoulder?
Как же ты будешь играть в гольф со сломанным плечом?
-
Look, I just want to have a normal senior year and play football without my teammates hearing rumors about me.
Послушай, я просто хотел, чтобы у меня был нормальный выпускной год и играть в футбол без того, чтобы ребята из команды слышали слухи обо мне.
-
That you would rather me play mom to your kid than play music.
Что ты будешь доволен, когда я буду играть в маму твоего ребенка, а не заниматься музыкой.
-
Don't worry, Lloyd. I'll play your play.
Не волнуйся, Ллойд, я буду играть в твоей пьесе.
-
Armada was developed to appeal to people who did not usually play RTS games but also had the ability to "play game at a deep level".
Armada разрабатывалась не только с целью привлечь игроков, которые обычно не играли в игры жанра RTS, но и также дать возможность «играть в игру на глубоком уровне».
-
The sooner we play doctor, the sooner we can play doctor...
Чем скорее мы играем в доктора, тем скорее мы можем играть в доктора...
Другие варианты перевода слова play
Все переводы слова playСлово play в словаре

Play — Играть
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом play
- foul playгрязная игра; преступление (убийство, грабеж); обман
- play ball (with someone)сотрудничать, выполнять что-либо совместно (с кем-либо), выполнить что-либо совместными усилиями
- play both ends (against the middle / center)играть на обе стороны; сталкивать лбами соперников; манипулировать обеими сторонами с целью собственной выгоды
- play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки с кем-либо
- play dumb / play ignorantпритворяться, делать вид, что не знать чего-либо; прикидываться "дурачком"
- play fairделать что-либо по правилам, соблюдать правила
- play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
- play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
- play hardball (with someone)играть жестко, агрессивно; вести себя жестко и целенаправленно
- play hookyпрогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)
- play innocentпритворяться невиновным
- play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
Фразовые глаголы со словом play
Пословицы со словом play
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово